Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

nedsupen
Creative Commons

I alt 1720 ord

skära substantiv
  1. halvcirkelformet redskab, krum kniv, le eksempel
  2. bruges i sammensætninger om urt med tandede blade og rødviolette/brunlige blomster i kurv (botanik)
sammensatte udtryk

  • brunskära; fjällskära; ängsskära

    fligbladet brøndsel; fjeldskær; engskær

skära uregelmæssigt verbum
  1. skære, beskære, snitte (også i overført betydning) eksempel
  2. skære, lave en fordybning i noget, fx med kniv eksempel
  3. lyde eller føles ubehageligt eksempel
  4. korse, krydse eksempel
  5. som sportsudtryk, fx i tennis (sport, spil og leg)
sammensatte udtryk

  • avskuren; knivskuren; sönderskuren

    afskåren; stukket med kniv; skåret i stykker

særlige udtryk

  • Skära alla över en kam

    Skære alle over én kam, bedømme (behandle) alle ens

skära verbum
  1. rense for slagger (fx om malm, guld)
skära av uregelmæssigt verbum
  1. afskære, skære af/over eksempel
  2. forhindre, afskære, fx tilbagetog, retræte
  3. bryde (fx et venskab) eksempel
særlige udtryk

  • Skära av sig från någon/något

    Isolere sig fra nogen/noget

skära bort verbum
  1. skære væk, fjerne, klippe/rense væk
  2. hugge af, amputere
skära för uregelmæssigt verbum
  1. skære for, skære stykker af en steg/kage m.m. så de er klar til servering eksempel
skära ihop uregelmæssigt verbum
  1. gå i stykker (alvorlig beskadigelse) eksempel
skära in verbum
  1. skære i noget, riste, indgravere