Sprogbro

Efter terroristdådet i vårt grannland ser vi orosmoln vid horisonten

Efter terrorhandlingen i vores naboland er vi bange for, hvad der kan ske her

Vad är polisens orossamtal? Orossamtal är ett sätt att visa oro för vad som kan hända och en önskan om att förebygga kriminalitet. Samtalet kan kanske rädda både barn och andra från att råka illa ut i framtiden. Behovet för orossamtalen ser olika ut i landet: polisen, socialtjänsten, skolan eller alla tre är inblandade

Hvad indebærer politiets bekymringsopkald? Bekymringssamtaler er en måde at være urolig for hvad der kan ske og et ønske om at forebygge kriminalitet. Samtalen kan måske redde både børn og andre fra at komme galt afsted i fremtiden. Behovet for samtaler ser forskelligt ud i landet: politiet, de sociale myndigheder, skolen eller alle tre er indblandede

Det har visat sig orostecken hos patienten

Der har vist sig urostegn hos patienten

Vi måste ställa om, vi lever i orostider

Vi er nødt til at sadle om (stille om, skifte kurs), vi lever i urolige tider