Sprogbro

Det var bara ljug!

Det er bare lyv, det er ikke sandt!

Kameran ljuger aldrig - det stämmer väl inte?

Kameraet lyver aldrig - det er vist ikke sant?

Man kan inte lita på Marianne, hon ljuger ihop historier

Man kan ikke stole på M., hun finder på løgnehistorier

Den nye svärsonen ljög om sitt jobb och sina inkomster

Den nye svigersøn løj om sin stilling og sine indtægter

Bengt och Thomas sitter på en bänk i trädgården och berättar otroliga historier för varandra, dom sitter på ljugarbänken

B. og T. sidder på en bænk i haven og fortæller de mest usandsynlige historier for hinanden

Jag är nog en ljugare, jag ljuger faktiskt rätt mycket för underhållningens skull!

Jeg er nok en løgner, jeg lyver faktisk ret meget, fordi det er underholdende, jeg er en lystløgner

Jag tror inte vi var välkomna, det serverades ljumt kaffe i plastmuggar utan tilltugg

Jeg tror ikke, at vi var velkomne, vi fik lunken kaffe i plastickrus uden noget til

Premiären på den nya musikalen fick ett ljumt mottagande

Premieren på den nye musical fik en lunken modtagelse

Det ljummar i luften

Det er lunt ude, luften er lun

Snälla, kan du ljumma upp mjölken!

Vil du ikke lige være sød og lune mælken!

Märta har alltid ljummen mjölk i kaffet

M. kommer altid lunken mælk i kaffen

Ett ljummet element

Et lunkent varmeapparat, et der ikke rigtig varmer