Sprogbro

Det här är Anna-Lena, min lilla flicka!

Det her er A.-L., min lille pige (datter)!

För över 80 (åttio) år sedan startade sju systrar det sedermera riksbekanta kaféet, Flickorna Lundgren på Skäret. Men när tiderna blev bistra, och pappa Lundgren ville sälja familjens somarstuga, fick dom äldsta systrarna idén att istället öppna ett sommarkafé. Gäster strömmade till från första början och sedan har kaféet växt år för år. Kronprins/kung Gustav VI Adolf tillhörde de flitiga gästerna, hans favoritkaka var ett vaniljhjärta

For mere end 80 år siden startede syv søstre den senere landskendte café, 'Fl. L. på S.' Men da det blev hårde tider, og far L. ville sælge familiens sommerhus, fik de ældste søstre den idé at i stedet for åbne en sommercafé. Gæster strømmede til fra starten, og siden da er caféen bare vokset og vokset. Kronprins/kong VI A. var en hyppig gæst, han havde ovenikøbet en yndlingskage, et vaniljehjerte (Caféen startede i 1938, ligger ved Kullen, mellem Arild og Jonstorp i Skåne. Butikken er åben fredage og lørdage hele året, efter 'midsommar' er der længere åbningstider)

Har du träffat min flicka (flickis, flickvän)?

Har du mødt min kæreste?

En klassisk flickbok brukar innehålla en sedelärande berättelse, stereotypa karaktärsdrag och ett klyschigt språk

Inholdet i en klassisk pigebog plejer at fokusere på en moraliserende fortælling, stereotype karaktertræk og et klichéagtigt sprog

Om du vill göra en snygg flick flack på ett sådant sätt att du kan göra flera efter varann, kan det vara svårt!

Hvis du vil lave en flot flikflak på sådan en måde at du kan lave flere efter hinanden, så kan det være svært!

David, en professionell och cynisk flickjägare! (udt. synisk)

D., en professionel og cynisk pigejæger!