Sprogbro

Stormar och vilopunkter i en människas liv

Storme og hvilepunkter i et menneskes liv

Vilorum och vilrum är inte helt det samma. En människas sista vilorum är en grav, ifall man blir begravd på traditionellt sätt. Ett vilrum är ett rum där man vilar sig en stund

Hvilested og hvilerum er ikke helt det samme. Et menneskes sidste hvilested er graven, hvis man bliver begravet på traditionel vis. Et hvilerum er et rum (værelse) hvor man hviler sig

Kanske har din arbetsplats ett vilrum?

Måske har din arbejdsplads et hvilerum?

Vi har et vitt barnrum - vitt är vilsamt for ögonen och ger en rofylld atmosfär

Vi har et hvidt børneværelse - hvidt er velgørende for øjnene og skaber en fredelig atmosfære

Har du gått vilse, lilla vän? Nu ska tant Ulla hjälpa dig! Se også tant

Er du faret vild, lille ven? Nu skal tante U. hjælpe dig!

Vilseförda aktieägare

Aktieejere der er blevet snydt

Vi hittade några vilsegångna barn och hjälpte dom att hitta sina föräldrar

Vi fandt nogle børn, der var faret vild, og vi hjalp dem at finde deres forældre

Det finns inga hopplösa missbrukare bara olyckliga, vilsegångna människor med smärtpunkter i själen

Der findes ingen håbløse misbrugere, kun ulykkelige mennesker med smertepunkter i sjælen som det er gået skævt for

Volontörer vägleder vilsekomna gäster till rätta lokaler

Volontører vejleder gæster, der er faret vild, til de rette lokaler