Sprogbro

Valerianan växer på särskilt torra platser. Den doftar de mer eller mindre starkt på grund av syran i blombladen

Lægebaldrianen vokser på særligt tørre steder. Den dufter mere eller mindre stærkt pga syren i bomsterbladene

Ur valerianans rötter (valerianaroten) kan man utvinna nervlugnande och krampstillande medel

Fra lægebaldrianens rødder kan der udvindes nerveberoligende og krampehæmmende midler

Jona från Nineve i valfiskens buk

Jonas fra N. i hvalfiskens bug (J. person i bibelen)

Valfläsk betyder lockbete, eller löften som man avlägger före ett val, men knappast tänker infria. Ordet kommer från danskan, troligen från ett gammalt talesätt 'store ord og fedt flæsk'

'Valgflæsk' betyder lokkemad, eller løfter som man aflægger før et valg, men næppe har i sinde at ogfylde. Ordet kommer fra dansk, formodentlig fra en gammel talemåde 'store ord og fedt flæsk'

Valfläsket ska väl i första hand locka valboskapen Se også vallöfte

Valgflæsket er vel nærmest beregnet på den uselvstændige vælgerflok (kvæget)

Mindre valfrihet på bostadsmarknaden

Mindre valgfrihed på boligmarkedet

För att en fråga skall bli en valfråga behöver partierna tycka olika om den. Om alla partier kommer överens om att t.ex. pensioner eller försvar är viktiga frågor, slutar den att vara en valfråga. Det måste finnas en konflikt i en valfråga. En valfråga är en fråga som får rörliga väljare att byta parti

For at et spørgsmål skal blive et valgspørgsmål, er det nødvendigt at partierne vægter det forskelligt. Hvis alle partier er enige om at fx pensioner eller forsvar er vigtige spørgsmål, så bliver det ikke et valgspørgsmål. Et valgspørgsmål skal indeholde en konflikt. Et valgspørgsmål er et spørgsmål som får rørlige vælgere til at skifte parti

Goethes roman "Valfrändskap" (Wahlverwandtschaften) har många dubbeltydigheter och ironiska inslag och har föranlett vitt skilda tolkningar

G's roman "Valgslægtsskab" (W.) har mange dobbelttydigheder og ironiske indslag og har foranlediget vidt forskellige tolkninger (W. fra 1809 af J.W. Goethe)

Ordet valfrändskap är hämtat från den svenske kemisten Torbern Bergman som använde det för att beteckna kemisk affinitet som bara uppstår under vissa villkor

Ordet valgslægtskab stammer fra den svenske kemiker T. B. der brugte det for at betegne kemisk affinitet som kun opstår under visse vilkår (T.B. 1735-84)