Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

blåsippa
Creative Commons

I alt 5422 ord

falla uregelmæssigt verbum
  1. falde (ned), ramle, dratte eksempel
  2. mislykkes, tabe eksempel
  3. lande, havne, ende eksempel
  4. falde af (for vinden) (maritim, søfartsudtryk m.m.)
særlige udtryk

  • Falla i galopp

    Slå over i galop

  • Falla (råka, sjunka) i glömska

    Blive glemt, gå i glemme, lade noget gå i glemmebogen

  • Falla i gråt

    Briste i gråd, begynde at græde

  • Falla i onåd

    Falde i unåde

  • Falla i orätta händer

    Falde i de forkerte hænder

  • Falla i ögonen

    Påkalde ens opmærksomhed

  • Falla någon i ryggen

    Falde nogen i ryggen, svigte nogen

  • Falla någon i smaken

    Falde i nogens smag

  • Det faller på min lott

    Det falder i min lod, det bliver min opgave

  • Olika faller ödets lotter

    Skæbnens tilskikkelser er forskellige

  • Domen har fallit

    Der er faldet dom

falla bort uregelmæssigt verbum
  1. bortfalde, ophøre, høre op
falla för någon/något uregelmæssigt verbum
  1. blive forelsket i nogen
  2. falde for noget, ikke kunne kæmpe imod noget
særlige udtryk

  • Falla för frestelsen

    Falde for fristelsen

falla ifrån uregelmæssigt verbum
  1. dø
falla (i)från uregelmæssigt verbum
  1. falde fra, dø
falla igenom uregelmæssigt verbum
  1. mislykkes (fx prøve, eksamen)
falla ihop uregelmæssigt verbum
  1. falde sammen
falla någon in uregelmæssigt verbum
  1. falde nogen ind eksempel
  2. gøre det som man har lyst til
  3. falde ind i, stemme med i, deltage i (sang, samtale m.m.)