Sprogbro

Beslutsimpotens och beslutsångest är väl ungefär det samma

Manglende beslutningsevne og beslutningsangst er vel nogenlunde d. s.

Kanske har Märta fibromyalgi eller någon närbesläktad sjukdom?

Måske har M. fibromyalgi eller en lignende sygdom?

Så tidigt som på 1200-talet (tolvhundra-) f. Kr. föreskrev assyrisk lag att fria kvinnor skulle bära slöja utomhus, medan slavinnor och prostituerade inte fick beslöja sig. I antikens Grekland skulle gifta kvinnor vara beslöjade, medan ogifta kvinnor, prästinnor, prostituerade och slavinnor var förbjudna att bära slöja

Allerede i 1200-tallet f. Kr. foreskrev assyrisk lov at frie kvinder skulle tilhylles udendørs, mens slavinder og prostituerede ikke fik lov til det. I det antikke Grækenland skulle gifte kvinder være tilhyllede, mens det var forbudt for ugifte kvinder, præstinder, prostituerede og slavinder

Med beslöjad röst

Med sløret (dæmpet) stemme

Lätt att besmittas av politikerförakt

Let at blive smittet af politikerlede (kun i overført betydn.)