|
I alt 5162 ord
beslagen, beslaget, beslagit, beslagna
Se: beslå
beslagsprotokoll substantiv
| Singularis, ubestemt form | beslagsprotokoll |
|---|
| Singularis, bestemt form | beslagsprotokollet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | beslagsprotokoll |
|---|
| Pluralis, bestemt form | beslagsprotokollen |
|---|
| Udtale | [be-slags-proto-kåll] |
|---|
-
politiets rapport/liste over genstande som er blevet beslaglagte
beslagta uregelmæssigt verbum
| Infinitiv | beslagta |
|---|
| Præsens | beslagtar |
|---|
| Imperfektum | beslagtog |
|---|
| Participium | beslagtagit/beslagtagen/beslagtaget/beslagtagna |
|---|
| Udtale | [be-slag-ta] |
|---|
| Synonym | beslagtaga |
|---|
-
beslaglægge
eksempel
-
Polisen beslagtar sprejfärg utan laga stöd
Se også konfiskera
Politiet beslaglægger sprayfarve uden gyldig lovhjemmel
-
Datorer och dokument har beslagtagits
Computere og dokumenter er blevet beslaglagt
beslagtagande substantiv
| Singularis, ubestemt form | beslagtagande |
|---|
| Singularis, bestemt form | beslagtagandet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [be-slag-tag-ande] |
|---|
-
beslaglæggelse, inddragelse
beslut substantiv
| Singularis, ubestemt form | beslut |
|---|
| Singularis, bestemt form | beslutet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | beslut |
|---|
| Pluralis, bestemt form | besluten |
|---|
| Udtale | [be-slut] |
|---|
| ett/en-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘ett’ på svensk, men med ‘en’ på dansk (som fx ett fel – en fejl) |
|---|
-
beslutning, vedtagelse
eksempel
-
Fatta (ta) ett beslut, protestera mot ett beslut, riva upp ett beslut
Tage en beslutning, protestere mod en beslutning, omstøde en beslutning
-
Beslutet sköts på framtiden
Beslutningen blev stillet i bero
-
afgørelse, resolution, dom
(jura, lov og ret)
eksempel
-
Gå till beslut
Tage skridt til en afgørelse
-
Överklaga ett beslut
Se også utslag
Anke, kære en dom (kendelse, afgørelse)
-
Beslut om husrannsakan
Ransagning efter retskendelse
-
Beslut om åtal
Beslutning om tiltale
besluta uregelmæssigt verbum
| Infinitiv | besluta |
|---|
| Præsens | beslutar |
|---|
| Imperfektum | beslutade/beslöt |
|---|
| Participium | beslutat/beslutit/beslutad/besluten |
|---|
| Udtale | [be-sluta] |
|---|
-
beslutte, bestemme
eksempel
-
Regeringen beslöt att höja momsen
Regeringen besluttede at sætte momsen op
-
Föräldrarna har beslutat att klaga hos rektorn
Forældrene har besluttet at klage til rektor
beslutanderätt substantiv
| Singularis, ubestemt form | beslutanderätt |
|---|
| Singularis, bestemt form | beslutanderätten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [be-slut-ande-rätt] |
|---|
-
beslutningskompetence
|
