Sprogbro

Kan man vägra ta i hand? Vissa muslimer vill inte ta en kvinna i hand, i stället vill dom hälsa med ena handen på bröstet

Kan man nægte at give hånd? Visse muslimer vil ikke give hånd til en kvinde, i stedet for vil de hilse med den ene hånd på brystet

Synonymer till att ta illa upp är att tycka illa vara, att bli stött, att bli förargad eller att misstycka

Synonymer for at tage ilde op er at blive sur, at blive fornærmet (tage anstød), at blive forarget eller at have noget imod noget

Jag begriper att du tog illa upp, men det var inte så menat!

Jeg forstår, at du blev sur, men det var ikke sådan ment!

Det går inte att ta in det

Det er umuligt at fatte det

Ta in tvätten

Tage vasketøjet ind

Sydsvenskan tog in min insändare

S. har publiceret mit læserbrev (S., skånsk dagligavis)

Hon tog in kamraternas försprång i spurten Se også ta in på

Hun halede ind på kammeraternes forspring i spurten

Den svårt skadade togs in på intensiven där hon fortfarande vårdas

Den alvorligt tilskadekomne blev indlagt på intensivafdelingen, hvor hun stadigvæk tilses (plejes)

Sara som sprang fortare tog in på Yvonne som sprang lite väl makligt

S., der løb hurtigere, halede ind på Y., der løb temmelig mageligt