Sprogbro

Klas förlorar alltid pengar på spel, men han tror han kan ta igen det

K. mister altid penge i spil, men han tror han kan vinde dem tilbage

Kan man vägra ta i hand? Vissa muslimer vill inte ta en kvinna i hand, i stället vill dom hälsa med ena handen på bröstet

Kan man nægte at give hånd? Visse muslimer vil ikke give hånd til en kvinde, i stedet for vil de hilse med den ene hånd på brystet

Synonymer till att ta illa upp är att tycka illa vara, att bli stött, att bli förargad eller att misstycka

Synonymer for at tage ilde op er at blive sur, at blive fornærmet (tage anstød), at blive forarget eller at have noget imod noget

Jag begriper att du tog illa upp, men det var inte så menat!

Jeg forstår, at du blev sur, men det var ikke sådan ment!