Sprogbro

Den somaliska flyktingfamiljen tror inte att dom måste stanna i Sverige för all framtid, hela livet

Den somaliske flygtningefamilie tror ikke, at de vil blive i S. resten af livet

Hasse har visst framtiden bakom sig!

H. har vist nok sin fremtid bag sig! (humoristisk)

Vi anser att friskolorna har framtiden för sig

Vi mener, at friskolerne har gode, fremtidige chancer

Saken sköts på framtiden

Sagen blev stillet i bero

Det blir nog framtidens melodi

Det vil formodentligt blive vigtigt i fremtiden

Framtiden är något som går att påverka, så därför bör du försöka förbättra dina framtida möjligheter!

Fremtiden er noget som man kan påvirke, så derfor bør du prøve på at forbedre dine fremtidige muligheder

Vi träffade framtidsforskarna på Institutionen för Framtidsbedömning (Lunds universitet) för att ta reda på vad framtiden har i beredskap

Vi mødte fremtidsforskerne på Institut for Fremtidsvurdering for at finde ud af, hvad fremtiden vil bringe

En framtidsfullmakt börjar gälla när du själv inte längre kan ta hand om dina angelägenheter - du har blivit fysiskt sjuk, fått en psykisk störning eller liknande. Fullmakten ska vara ett alternativ till en god man eller en förvaltare och kan ge enskilda personer större integritet och skydd för tiden som är kvar

En fremtidsfuldmagt begynder at gælde, når du selv ikke længere kan tage hånd om dine anliggender - du er blevet fysisk syg, fået en psykisk forstyrrelse eller lignende. Fuldmagten skal være et alternativ til en god mand eller en forvalter og kan give individuelle personer større integritet og beskyttelse i den resterende tid

Vi förlänger kontraktet med målvakten Joakim G. - en framtidsman!

Vi forlænger kontrakten med målmanden J. G. - han lover godt for fremtiden!

Den jobbsökande person, som åberopar sina framtidsmeriter, hoppas kanske att chancen för att få ett jobb är större, om man talar om vad man vill åstadkomma i framtiden hellre än att nämna vilka erfarenheter man allaredan har

Den jobsøgende person, der anfører (henviser til) sine fremtidsmeritter, håber måske att chancen for at få et job er større, hvis man taler om hvad man vil afstedkomme i fremtiden frem for at nævne hvilke erfaringer man allerede har