|
I alt 1934 ord
studio substantiv
| Singularis, ubestemt form | studio |
|---|
| Singularis, bestemt form | studion |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | studior |
|---|
| Pluralis, bestemt form | studiorna |
|---|
| Udtale | [studio] |
|---|
| Sproglig herkomst | via engelsk studio=atelier, kunstnerværksted fra italiensk studio=arbejdsværelse, studium, egtl. det samme ord som studium , italiensk |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
studie (fx TV)
-
atelier
-
lille teaterscene
eksempel
-
På stora scenen spelades "Tribadernas natt" och på studion en experimentell pjäs
På den store scene spillede man "Tribadernes nat" og på den lille scene noget eksperimentalteater ("T's nat" fra 1975 af P.O. Enquist)
studioman substantiv
| Singularis, ubestemt form | studioman |
|---|
| Singularis, bestemt form | studiomannen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | studiomän |
|---|
| Pluralis, bestemt form | studiomännen |
|---|
| Udtale | [studio-mann] |
|---|
-
person der arbejder med koordinerende opgaver i TV-studie
(fag, profession og lign.)
studiomusiker substantiv
| Singularis, ubestemt form | studiomusiker |
|---|
| Singularis, bestemt form | studiomusikern |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | studiomusiker |
|---|
| Pluralis, bestemt form | studiomusikerna |
|---|
| Udtale | [studio-mus-ik-er] |
|---|
-
studiemusiker
(fag, profession og lign.)
eksempel
studium substantiv
| Singularis, ubestemt form | studium |
|---|
| Singularis bestemt form | studiet |
|---|
| Pluralis ubestemt form | studier |
|---|
| Pluralis, bestemt form | studierna |
|---|
| Udtale | [studiumm] |
|---|
| Sproglig herkomst | studium, egtl.=flid, iver, interesse, af studere=stræbe efter, beflitte sig på, latin |
|---|
-
studium, studier, det at studere
eksempel
-
grundig undersøgelse af noget
eksempel
studs substantiv
| Singularis, ubestemt form | studs |
|---|
| Singularis, bestemt form | studsen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | studsar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | studsarna |
|---|
| Udtale | [stutts] |
|---|
-
opspring, hop
-
studsen, fjedrende hop
eksempel
-
Min galopphäst är stark och uthållig, har en elegant studs i steget
Min galophest er stærk og udholdende, springer let og elegant
-
fart over feltet, gang i den (i overført betydning)
eksempel
studsa verbum
| Infinitiv | studsa |
|---|
| Præsens | studsar |
|---|
| Imperfektum | studsade |
|---|
| Participium | studsat |
|---|
| Udtale | [stuttsa] |
|---|
-
studse, springe op/ned/frem og tilbage, hoppe op, få til at springe op og ned
eksempel
-
Ta bollen när den studsar upp (ta bollen på studs)
Se også gunga, guppa, vicka
Gribe bolden i opspringet
-
studse, fare sammen, gøre en pludselig bevægelse
eksempel
-
Jasmin studsade till när hon plötsligt hörde mystiska ljud
J. for sammen, da hun pludselig hørte mystiske lyde
studsare substantiv
| Singularis, ubestemt form | studsare |
|---|
| Singularis, bestemt form | studsaren/studsarn |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | studsare |
|---|
| Pluralis, bestemt form | studsarna |
|---|
| Udtale | [stutts-are] |
|---|
| Se også | drilling, hagelgevär, jaktgevär |
|---|
-
jagtriffel
(våben, sprængstof m.m.)
eksempel
-
Skjuta med studsare - övning ger färdighet!
Skyde med jagtriffel - øvelse gør mester!
-
Jägare sköt ko med sin nya älgstudsare i tro att den var en älg
Jæger skød ko med sin nye jagtriffel i den tro, at den var et elsdyr
|
