Sprogbro

Inte ett öga torrt när sjuksköterskan Elin E. tar emot pris för sitt arbete för cancersjuka barn

Ikke et tørt øje da Sygeplejersken E. E. modtog prisen for sit arbejde med kræftsyge børn

Pojke fick livshotande skador och vårdas nu på universitetssjukhuset

Dreng fik livstruende skader og bliver nu plejet på universitetssygehuset

Religionen ligger som grund för både min mans och min egen livshållning

Religionen er grundlægende for både min mands og min egen livsholdning

Hur är din livsinställning, mörk och dyster, eller ...? - Svårt att svara, upp och ner, skulle jag vilja säga!

Hvordan er din indstilling til livet, mørk og dyster, eller ...? - Svært at sige, jeg mener den er op og ned!

Den åldrande konstnären tyckte sig vara ensam, missförstådd och hånad och han kände hur livskrafterna sinade

Den aldrende kunstner så sig selv som ensom, misforstået og hånet, og han følte hvordan livskræfterne slap op

På Rödlistan betyder LC livskraftig Se også Rödlistan 2010

På den svenske rødliste betyder LC livskraftig

Att skiljas - en livskris med många faser

At skilles . en livskrise med mange faser