Sprogbro

Carlshamns Flaggpunsch är en anrik produkt med traditioner och är något av det mest svenska som finns

Svensk flagpunch er et produkt med traditioner og er noget af det mest svenske der findes

Svensk punsch är en slags arrakspunsch och inledningsvis dracks den främst varm, men under 1800-talet (artonhundra-) började svenskarna även att dricka punschen som avec

Svensk punch er en slags arrakspunch, og indledningsvis drak man den fortrinsvis varm, men i løbet af 1800-tallet begyndte svenskerne at drikke den som avec

H&M:s flaggskeppsbutik i Wien ligger naturligtvis på det finaste torget i Wien

H&M's flagskibsbutik ligger naturligvis på det fineste torv i W.

Flaggstaten är den stat vars flagga ett fartyg för. För att ett skepp kan segla under en viss flagga, krävs det att det det ägs av personer (minst två tredjedelar) med medborgarskap, eller av personer som är, och i minst fem år, bosatta i en viss stat, eller tillhör ett aktiebolag, vars styrelse består av aktieägare som uppfyller de nämnda kraven

For at et skib kan sejle under dansk flag, skal det mindst ejes af personer, to tredjedele, med dansk indfødsret, eller af personer som er og, i mindst fem år, har været bosiddende i den danske stat, eller tilhører et aktieselskab, hvis danske bestyrelse består af aktieejere, som fyldestgør de nævnte betingelser

Råd som botar torr, flagig och stramig hy: Få i dig vatten, minst två liter varje dag! Äter du mycket torr mat t.ex. stekt, grillad, friterad, rostad och torkad mat så är det ännu viktigare att dricka mycket vatten. Ät hellre kokta grönsaker, kokt fisk, soppor, smoothies och liknande!

Råd som afhjælper tør, skallet og stram hud: Drik meget vand, mindst to liter hver dag! Hvis du spiser meget tør mad, fx stegt, grillet, friteret, ristet og tørret mad, så er det endnu vigtigere at drikke meget vand. Spis hellere kogte grønsager, kogt fisk, supper, smoothies og lignende!

Väggarna har flagnat betydligt, så nu ska det målas!

Væggene er skallet betydeligt af, så nu skal der males!

Från att ha varit något av kelgrisen i svensk politik har Miljöpartiets gröna glans flagnat

Efter at have været kæledæggen i svensk politik er Miljøpartiets grønne glans skallet af