Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

soffpotatis
Creative Commons

I alt 3348 ord

viktväktare substantiv
  1. vægtvogter, person på slankekur eksempel
vikunja substantiv
  1. vikunja, vicunja, lille/vildtlevende sydamerikansk drøvtygger, beslægtet med lamaen (zoologi) eksempel
vikänsla substantiv
  1. vifølelse, modsat det 'de andre' føler eksempel
vila substantiv
  1. hvile, ro eksempel
særlige udtryk

  • Den sista (eviga) vilan,

    Den evige vile, døden

  • Följa (föra) någon till den sista vilan

    Begrave nogen

vila verbum
  1. hvile, tage det roligt eksempel
  2. være stille, ikke bevæge sig eksempel
  3. ligge begravet eksempel
  4. høre til nogen/noget, findes hos nogen/noget eksempel
  5. stille i bero, lade hvile eksempel
  6. støtte sig til eksempel
særlige udtryk

  • Inte vila på hanen

    Ikke lægge hænderne i skødet, ikke spilde tiden

  • Vila på hanen

    Være parat til øjeblikkelig at handle (udføre noget)

  • Vila ut

    Sove ud, slappe fuldstændig af m.m.

  • Vila ögonen på någon/något

    Nyde synet af nogen/noget

vilande adjektiv
  1. som hviler/henligger, henlagt, foreløbig
vila upp sig verbum
  1. hvile ud, rekreere sig, samle kræfter eksempel
vild adjektiv
  1. vild (om planter og dyr), vildtvoksende eksempel
  2. voldsom, farlig, ubehersket, ukontrolleret eksempel
  3. meget ophidset/vred, meget begejstret
  4. som man tør gøre, selv om man ikke er helt sikker eksempel
særlige udtryk

  • Det går vilt till

    Det går vildt til, der er ballade og tingene sker lynhurtigt

  • Vilt främmande

    Vildt fremmed

  • Hej vilt

    Uhæmmet