|
I alt 3356 ord
viktualier substantiv pluralis
| Pluralis, ubestemt form | viktualier |
|---|
| Pluralis, bestemt form | viktualierna |
|---|
| Udtale | [vikktu-ali-er] |
|---|
-
viktualier, kødpålæg
(ældre udtryk)
viktväktare substantiv
| Singularis, ubestemt form | viktväktare |
|---|
| Singularis, bestemt form | viktväktaren/viktväktarn |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | viktväktare |
|---|
| Pluralis, bestemt form | viktväktarna |
|---|
| Udtale | [vikkt-väkkt-are] |
|---|
-
vægtvogter, person på slankekur
eksempel
-
Får jag äta mat som jag älskar? ViktVäktarnas program hjälper dig att skapa hälsosamma rutiner som håller i längden
Må jeg spise mad som jeg elsker? Vægtvogternes program hjælper dig at skabe sunde rutiner som holder i lang tid
-
Hilma har bantat tio kilo med viktäktarmetoden. Hon åt mer frukt och (grova) grönsaker, mer fisk och skaldjur (flera gånger i veckan). Hon bytte till fullkorn i stället för pasta, bröd och gryn. Hun använde nyttiga oljor i matlagningen, men inte smör. Och Hilma rörde sig minst 30 (trettio) minuter per dag
H. har tabt sig ti kilo med vægtvogtermetoden. Hun spiste mere frugt og (grove) grønsager, mer fisk og skaldyr (flere gange i ugen). Hun valgte fuldkorn i stedet for pasta, brød og gryn. Hun brugte nyttige olier i madlavningen, men ikke smør. Og H. bevægede sig mindst 30 minutter hver dag
vikunja substantiv
| Singularis, ubestemt form | vikunja |
|---|
| Singularis, bestemt form | vikunjan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | vikunjor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | vikunjorna |
|---|
| Udtale | [vikunnja] |
|---|
| Sproglig herkomst | quechua |
|---|
-
vikunja, vicunja, lille/vildtlevende sydamerikansk drøvtygger, beslægtet med lamaen
(zoologi)
eksempel
-
Vikunjan tillhör samma familj som laman. Från den vita pälsen får man en mycket mjuk och sidenaktig ull
Vikunjaen tilhører samme familie som lamaen. Fra den hvide pels får man en meget blød og silkeagtig uld
vikänsla substantiv
| Singularis, ubestemt form | vikänsla |
|---|
| Singularis, bestemt form | vikänslan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | vikänslor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | vikänslorna |
|---|
| Udtale | [vi-tjännsla] |
|---|
-
vifølelse, modsat det 'de andre' føler
eksempel
-
Vikänsla är en känsla av samhörighet med andra likatänkande
Vifølelse er en følelse af samhørighed med andre, der mener og tænker på samme måde
vila substantiv
| Singularis, ubestemt form | vila |
|---|
| Singularis, bestemt form | vilan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [vila] |
|---|
-
hvile, ro
eksempel
vila verbum
| Infinitiv | vila |
|---|
| Præsens | vilar |
|---|
| Imperfektum | vilade |
|---|
| Participium | vilat/vilad |
|---|
| Udtale | [vila] |
|---|
-
hvile, tage det roligt
eksempel
-
være stille, ikke bevæge sig
eksempel
-
All god åkermark måste få vila (ligga i träda) ett slag
Alle gode jorde bør hvile (ligge brak) i en periode
-
Degen ska vila kallt i en timme
Dejen skal stå koldt i en time
-
Vila på årorna
Lade være med at ro
-
ligge begravet
eksempel
-
På Pålsjö krigskyrkogård vilar utländska flygare från andra världskriget
På P. krigskirkegård ligger udenlandske flyvere fra anden verdenskrig begravet (Pålsjö, i udkanten af Helsingborg)
-
høre til nogen/noget, findes hos nogen/noget
eksempel
-
stille i bero, lade hvile
eksempel
-
Ett knivigt problem, kan vi inte låta saken vila tills nästa vecka?
Et vanskeligt problem, kan vi ikke la´ sagen hvile til næste uge?
-
støtte sig til
eksempel
-
Huset vilar på timmerstockar
Huset hviler på tømmerstokke
-
Rapporten vilar på tillförlitlig dokumentation
Rapporten hviler på pålidelig (troværdig) dokumentation
særlige udtryk
-
Inte vila på hanen
Ikke lægge hænderne i skødet, ikke spilde tiden
-
Vila på hanen
Være parat til øjeblikkelig at handle (udføre noget)
-
Vila ut
Sove ud, slappe fuldstændig af m.m.
-
Vila ögonen på någon/något
Nyde synet af nogen/noget
vilande adjektiv
| Grundform | vilande |
|---|
| Neutrum | vilande |
|---|
| Pluralis | vilande |
|---|
| Udtale | [vilande] |
|---|
-
som hviler/henligger, henlagt, foreløbig
vila upp sig verbum
| Infinitiv | vila upp sig |
|---|
| Præsens | vilar upp sig |
|---|
| Imperfektum | vilade upp sig |
|---|
| Participium | vilat upp sig |
|---|
| Udtale | [vila upp sej] |
|---|
-
hvile ud, rekreere sig, samle kræfter
eksempel
|
