Sprogbro

Den 6 jui är det allmän flaggning

Den 6. juni er en officielt fastsat dag for flagning (fra offentlige bygninger)

Flaggning betyder att större aktieägare är skyldiga att informera – flagga – när köp eller försäljning av aktier eller andra finansiella instrument i börsbolag leder till att ägandet uppnår eller passerar, (uppåt eller nedåt) vissa fastlagda gränsvärden

Aktieinformation indebærer, at aktieejere er pligtige til at informere om køb eller salg af aktier i børsnoterede selskaber eller om andre finansielle operationer, når det fører til at ejerskabet opnår eller passerer (op eller ned) visse fastlagte grænseværdier

Carlshamns Flaggpunsch är en anrik produkt med traditioner och är något av det mest svenska som finns

Svensk flagpunch er et produkt med traditioner og er noget af det mest svenske der findes

Svensk punsch är en slags arrakspunsch och inledningsvis dracks den främst varm, men under 1800-talet (artonhundra-) började svenskarna även att dricka punschen som avec

Svensk punch er en slags arrakspunch, og indledningsvis drak man den fortrinsvis varm, men i løbet af 1800-tallet begyndte svenskerne at drikke den som avec

H&M:s flaggskeppsbutik i Wien ligger naturligtvis på det finaste torget i Wien

H&M's flagskibsbutik ligger naturligvis på det fineste torv i W.

Flaggstaten är den stat vars flagga ett fartyg för. För att ett skepp kan segla under en viss flagga, krävs det att det det ägs av personer (minst två tredjedelar) med medborgarskap, eller av personer som är, och i minst fem år, bosatta i en viss stat, eller tillhör ett aktiebolag, vars styrelse består av aktieägare som uppfyller de nämnda kraven

For at et skib kan sejle under dansk flag, skal det mindst for to tredjedele ejes af personer med dansk indfødsret, eller af personer som er og, i mindst fem år, har været bosiddende i den danske stat, eller tilhører et aktieselskab, hvis danske bestyrelse består af aktieejere, som fyldestgør de nævnte betingelser