Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

dugga
Creative Commons

I alt 3376 ord

vikt Se: vika
vikt substantiv
  1. vægt, vigtighed, betydning eksempel
  2. hvor meget nogen/noget vejer (mål) eksempel
  3. lod, vægtlod, genstande der har en vis tyngde eksempel
  4. vægtystem, vægtklasse
sammensatte udtryk

  • fjädervikt; flugvikt; tungvikt

    fjervægt; fluevægt; sværvægt

særlige udtryk

  • Fästa (lägga) (stor) vikt vid något

    Lægge (stor) vægt på noget

  • Hålla vikten

    Holde vægten, ikke blive tykkere (tyndere)

  • Vara av stor vikt

    Være af stor vægt, være meget vigtig

  • Vara värd sin vikt i guld

    Være sin vægt værd i guld, være meget værdifuld

  • Vikten av att ...

    Hvor vigtigt det er at ...

  • Död vikt

    Død vægt, vægten af slagtet dyr

  • Levande vikt

    Levende vægt, vægt af levende dyr

  • Specifik vikt

    Specifik vægt, vægtfylde, massefylde

  • Av vikt

    Af betydning, vigtig

  • I lös vikt

    I løs vægt

vikta verbum
  1. vægte, vurdere/derefter behandle på en bestemt måde (typisk som det vigtigste blandt en række muligheder), prioritere eksempel
vikta sig verbum
  1. vigte sig, være vigtig, spille vigtig (hverdagssprog/slang)
viktenhet substantiv
  1. måleenhed i vægtsystem
viktförlust substantiv
  1. vægttab eksempel
viktig adjektiv
  1. vigtig, vægtig, tung, betydningsfuld eksempel
  2. vigtig, storsnudet, kæphøj
viktighet substantiv
  1. vigtighed, det at være betydningsfuld/relevant