|
I alt 2078 ord
nyck substantiv
| Singularis, ubestemt form | nyck |
|---|
| Singularis, bestemt form | nycken |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | nycker |
|---|
| Pluralis, bestemt form | nyckerna |
|---|
| Udtale | [nykk] |
|---|
| Se også | hugskott, infall, ryck |
|---|
-
nykke, lune, påhit, grille
nyckel substantiv
| Singularis, ubestemt form | nyckel |
|---|
| Singularis, bestemt form | nyckeln |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | nycklar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | nycklarna |
|---|
| Udtale | [nykkel] |
|---|
-
nøgle
(hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.)
eksempel
-
Nyckeln till källardörren
Nøglen til kælderdøren
-
Inbrottet gjordes med falska nycklar
Indbruddet blev gjort med falske nøgler
-
Om du kommer sent hem, så kom ihåg portnyckeln!
Hvis du kommer sent hjem, så husk nøglen til gadedøren!
-
særlig slags værktøj
(hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.)
eksempel
-
En skiftnyckel är en ställbar skruvnyckel, ett verktyg som används för att dra åt eller lossa muttrar och skruvar med kantigt huvud
En svensknøgle (skiftenøgle) er en indstillelig skruenøgle, et værktøj som bruges for at stramme eller løsne møtrikker og skruer med kantet hoved
-
om visse orkidéer (pluralis)
(botanik)
eksempel
-
Flera svenska orkidéer har tilläggsordet 'nycklar': Johannes nycklar, Jungfru Marie nycklar, Sankt Pers nycklar, sumpnycklar, vaxnycklar och ängsnycklar
Se også orkidé
Flere svenske orkidéer har tillægsordet gøgeurt ('nøgler'): ridderg., skovg. (plettet g.), tyndakset g., Traunsteiner g., hvidgul g. og kødfarvet g.
-
middel for at opnå noget
eksempel
-
Nyckeln till framgång
Nøglen til fremgang
nyckelax substantiv
| Singularis, ubestemt form | nyckelax |
|---|
| Singularis, bestemt form | nyckelaxet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | nyckelax |
|---|
| Pluralis, bestemt form | nyckelaxen |
|---|
| Udtale | [nykkel-akks] |
|---|
-
nøglekam, del af nøgle der er tilpasset til låsens mekanisme og udløser denne, når nøglen drejes rundt
nyckelbarn substantiv
| Singularis, ubestemt form | nyckelbarn |
|---|
| Singularis, bestemt form | nyckelbarnet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | nyckelbarn |
|---|
| Pluralis, bestemt form | nyckelbarnen |
|---|
| Udtale | [nykkel-barn] |
|---|
-
nøglebarn, barn der selv skal låse sig ud af/ind i hjemmet og klare mange opgaver selv
eksempel
-
Nyckelbarnet Moa vill inte gå hem direkt efter skolans slut. I den tomma lägenheten känner hon sig ensam och övergiven
Nøglebarnet M. har ikke lyst til at gå direkte hjem efter skoletid. Hun føler sig alene og forladt i den tomme lejlighed
nyckelbefattning substantiv
| Singularis, ubestemt form | nyckelbefattning |
|---|
| Singularis, bestemt form | nyckelbefattningen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | nyckelbefattningar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | nyckelbefattningarna |
|---|
| Udtale | [nykkel-be-fatt-ning] |
|---|
-
nøglestilling, central stilling
eksempel
nyckelben substantiv
| Singularis, ubestemt form | nyckelben |
|---|
| Singularis, bestemt form | nyckelbenet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | nyckelben |
|---|
| Pluralis, bestemt form | nyckelbenen |
|---|
| Udtale | [nykkel-ben] |
|---|
-
kraveben, hver af de to knogler hos mennesket der forbinder højre og venstre skulderblad med brystbenet
(anatomi m.m.)
nyckelbiotop substantiv
| Singularis, ubestemt form | nyckelbiotop |
|---|
| Singularis, bestemt form | nyckelbiotopen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | nyckelbiotoper |
|---|
| Pluralis, bestemt form | nyckelbiotoperna |
|---|
| Udtale | [nykkel-bio-tåp] |
|---|
-
nøglebiotop
(klima, miljø, økologi)
eksempel
-
En nyckelbiotop är ett skogsområde som i och med sina höga naturvärden har en mycket stor betydelse för skogens djur och växter
En nøglebiotop er et skovområde, der takket være sine høje naturværdier har en megt stor betydning for skovens dyr og planter
|
