Sprogbro

Föreningen består av livliga damer, den ena livligare än den andra

Foreningen består af livlige damer, en mere livlig end en anden

Bomben exploderade mitt i stans livliga affärsgata

Bomben eksploderede midt i byens livlige forretningsgade

Vi kunde alla livligt föreställa oss pubikens reaktion

Vi kunne alle levende forestille os publikums reaktion

Livlighet och musikalitet präglade den angenäma festen hos svärföräldrarna

Livlighed og musikalitet prægede den hyggelige fest hos svigerforældrene

Svenskt stöd till oppositionen i Kuba - en demokratisk livlina till de utsatta kubanerna

Svensk støtte til oppositionen i Cuba - en demokratisk livline til de udsatte cubanere

P. O. Enquist har skrivit en historisk roman som försiggår vid det danska hovet på kung Christian VIIs tid och som han kallat "Livläkarens besök"

P. O. E. har skrevet en historisk roman, som foregår ved det danske hof i Chr. VIIs regeringstid, og som han har kaldt "Livlægens besøg" (Per Olov E. 1934-, forfatter, dramatiker; romanen belønnet med Augustprisen)

Poeten underhöll med sin diktsamling. Men han läste dikterna livlöst og mekaniskt, så det var inget nöje alls

Poeten underholdt med sin nye digtsamling. Men han læste digtene livløst og mekanisk, så det var slet ikke nogen fornøjelse