|
I alt 1716 ord
skygg adjektiv
-
sky, ængstelig, forsagt, bange (om person)
eksempel
-
Ett skyggt leende
Et forsagt smil
-
sky (om dyr)
skygga verbum
| Infinitiv | skygga |
|---|
| Præsens | skyggar |
|---|
| Imperfektum | skyggade |
|---|
| Participium | skyggat |
|---|
| Udtale | [schygga] |
|---|
| False friend | Dette ord kan let misforstås, eller betyder ikke det samme på svensk som på dansk. |
|---|
-
blive skræmt og hurtigt vige tilbage
eksempel
-
blive bange og forsøge at undgå noget
eksempel
-
Många lärare skyggar inför uppgiften att undervisa utomhus på grund av bristande kunskaper om naturen (landskapet)
Mange lærere prøver på at undgå at komme til at undervise udendørs pga manglende kunskaber om naturen (landskabet)
skygga verbum
| Infinitiv | skygga |
|---|
| Præsens | skyggar |
|---|
| Imperfektum | skyggade |
|---|
| Participium | skyggat |
|---|
| Udtale | [schygga] |
|---|
-
skygge (for), give skygge, beskytte
(ældre udtryk)
eksempel
skygglapp substantiv
| Singularis, ubestemt form | skygglapp |
|---|
| Singularis, bestemt form | skygglappen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | skygglappar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | skygglapparna |
|---|
| Udtale | [schygg-lapp] |
|---|
-
skyklap (mest i pluralis) (også i overført betydning)
eksempel
-
Skygglappar är läderlappar som sitter på betslet på hästens huvud vid ögonen så hästen inte kan se åt sidan
Skyklapper er læderbelagte plader, der anbringes på hestens hoved ud for øjnene, så hesten ikke kan se til siden
skyhög adjektiv
| Grundform | skyhög |
|---|
| Neutrum | skyhögt |
|---|
| Pluralis | skyhöga |
|---|
| Udtale | [schy-hög] |
|---|
-
skyhøj, himmelhøj, tårnhøj
eksempel
-
En skyhög vattentornado; ett skyhögt berg, skyhöga priser
En skyhøj vandtornado, et skyhøjt bjerg, skyhøje priser
skyl substantiv
| Singularis, ubestemt form | skyl |
|---|
| Singularis, bestemt form | skylen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | skylar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | skylarna |
|---|
| Udtale | [schyl] |
|---|
-
samling af kornneg der er sat op til tørring
skyla verbum
| Infinitiv | skyla |
|---|
| Præsens | skylar |
|---|
| Imperfektum | skylade |
|---|
| Participium | skylat/skylad |
|---|
| Udtale | [schyla] |
|---|
-
sætte kornneg sammen
skyla verbum
| Infinitiv | skyla |
|---|
| Præsens | skyler |
|---|
| Imperfektum | skylde |
|---|
| Participium | skylt/skyld |
|---|
| Udtale | [schyla] |
|---|
| Se også | dölja |
|---|
-
skjule, dække (ofte med 'undan, över')
eksempel
-
Många muslimska kvinnor skyler sitt hår
Mange muslimske kvinder dækker sit hår til
-
De försökte skyla över sina misstag
De prøvede at dække over deres fejltagelser, skjule dem
|
