|
I alt 1721 ord
skyddspass substantiv
| Singularis, ubestemt form | skyddspass |
|---|
| Singularis, bestemt form | skyddspasset |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | skyddspass |
|---|
| Pluralis, bestemt form | skyddspassen |
|---|
| Udtale | [schydds-pass] |
|---|
| Sproglig herkomst | af tysk Schutzpass, fra tysk |
|---|
-
pas af særlig karakter
eksempel
-
Skyddspass var en legitimationshandling, som utfärdades av neutrala länders diplomatiska beskickningar under det andra världskriget i Ungern och andra länder för att skydda judar undan Förintelsen
Beskyttelsespas var en legitimationshandling, som blev udstedt af neutrale landes konsulater under anden verdenskrig i Ungarn, og andre lande for at redde jøder fra Holocaust
skyddsrock substantiv
| Singularis, ubestemt form | skyddsrock |
|---|
| Singularis, bestemt form | skyddsrocken |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | skyddsrockar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | skyddsrockarna |
|---|
| Udtale | [schydds-råkk] |
|---|
-
kittel/dragt som man har på for at beskytte sin krop/sit tøj mod påvirkning fra farlige/skadelige stoffer
eksempel
skyddsrum substantiv
| Singularis, ubestemt form | skyddsrum |
|---|
| Singularis, bestemt form | skyddsrummet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | skyddsrum |
|---|
| Pluralis, bestemt form | skyddsrummen |
|---|
| Udtale | [schydds-rumm] |
|---|
| Se også | kasematt |
|---|
-
beskyttelsesrum, tilflugtsrum
eksempel
-
Skyddsrum ska ge skydd åt befolkningen i krig. Ta reda på var ditt närmaste skyddsrum finns. Vid flyglarm ska du omedelbart bege dig dit eller i nödfall till annat skyddande utrymme - källare, tunnel, tunnelbanestation!
Beskyttelsesrum skal give befolkningen beskyttelse i krig. Find ud af hvor dit nærmeste beskyttelsesrum er. Ved luftalarm skal du straks gå derhen, eller i nødstilfælde til et andet tilflugtssted - kælder, tunnel, metrostation!
skyddsräcke substantiv
| Singularis, ubestemt form | skyddsräcke |
|---|
| Singularis, bestemt form | skyddsräcket |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | skyddsräcken |
|---|
| Pluralis, bestemt form | skyddsräckena |
|---|
| Udtale | [schydds-räkke] |
|---|
-
autoværn, solid afskærmning langs vejstrækning som skal forhindre at biler kører af vejbanen ved uheld
(transportmidler, veje m.m.)
skyddsskäl substantiv
| Singularis, ubestemt form | skyddsskäl |
|---|
| Singularis, bestemt form | skyddsskälet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | skyddsskäl |
|---|
| Pluralis, bestemt form | skyddsskälen |
|---|
| Udtale | [schydds-schäl] |
|---|
-
grund til behov for beskyttelse
eksempel
skyddsstopp substantiv
| Singularis, ubestemt form | skyddsstopp |
|---|
| Singularis, bestemt form | skyddsstoppet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | skyddsstopp |
|---|
| Pluralis, bestemt form | skyddsstoppen |
|---|
| Udtale | [schydds-ståpp] |
|---|
-
stop mhp evt. fare, skade, risiko m.m.
eksempel
-
Fritt fram! Nu får pendeltågen återigen köras utan tågvärd ombord. Arbetsmiljöverket häver fackets skyddsstopp. Facket motiverar skyddsstoppet med att antalet incidenter ökat, sedan operatören införde ensambemanning på vartannat pendeltåg. Man kräver att alla tåg förutom lokförare ska ha en tågvärd ombord
Nu er der fri bane! Pendultogene må igen køre uden togvært ombord. Arbejdsmiljøstyrelsen ophæver fagforeningens 'beskyttelsesstop'. Fagforeningen motiverer 'beskyttelsesstoppet' med at antallet af hændelser er steget, efter at operatøren indførte alenebemanding på hvert andet pendultog. Man kræver at alle toge udover togføreren skal have en togvært ombord
skyddstillsyn substantiv
| Singularis, ubestemt form | skyddstillsyn |
|---|
| Singularis, bestemt form | skyddstillsynen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [schydds-till-syn] |
|---|
-
speciel overvågning af kriminel med 3 års prøveløsladelse
skyddstjänst substantiv
| Singularis, ubestemt form | skyddstjänst |
|---|
| Singularis, bestemt form | skyddstjänsten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [schydds-tjännst] |
|---|
-
civil (evt. militær) virksomhed som skal beskytte mod bl.a. kernevåben
eksempel
-
Skyddstjänsten är en räddningstjänst som ska skydda mot eller lindra verkningarna av nukleära, biologiska och kemiska stridsmedel
Beskyttelsestjenesten er en redningstjeneste som skal beskytte mod eller lindre effekterne af nukleare, biologiske og kemiske stridskræfter
|
