Sprogbro

Man kan tala om antrotropomorfism när det rör sig bl.a. om snälla tomtar, elaka trolll och robotar som hjälper till i hemmet

Men kan tale om antropomorfisme, når det drejer sig bl.a. om søde og rare nisser, ondskabsfulde trolde og robotter der assisterer i hjemmet

Antropomorfism syftar på personifikation av mänsklig karaktär hos icke-människor, t.ex. djur, gudaväsen eller föremål

Antropomorfisme refererer til en personifikation af menneskelig karakter hos ikke-mennesker, fx dyr, gudeskikkelser eller genstande

Typiskt för en del av tidsandan vid sekelskiftet i Europa var den andliga inriktningen, och då särskilt i konstnärliga och litterära kretsar. Hilma af Klint var en etablerad konstnär, medlem i ett förbund som praktiserade seanser, meditation och bön, och starkt upptagen av bl.a. spiritismen, teosofin och antroposofin. Romanen "Hilma" är en fiktionaliserad berättelse om 'att följa sin inre röst'

Typisk for en del af tidsånden ved århundredeskiftet i E. var den åndelige retning, og da særlig i kunstneriske og litterære kredse. H. af K. var en etableret kunstner, medlem i et forbund som praktiserede seancer, meditation og bøn, og stærkt optaget af bl.a. spiritismen, teosofien og antroposofien (H. af K. 1862-1944, uddannet på Konstfack, abstrakt maler, sekretær i Föreningen Svenska Konstnärinnor, medlem i Edelweissforbundet; Anna Laestadius Larsson, freelancejournalist, "Hilma" 2018 og film)

Anträda en resa, anträda ett återtåg

Begynde en rejse, begynde et tilbagetog

Lådan med knark anträffades i en garderob

Kassen med narkotika blev fundet i en garderobe

Kyrkoherden är inte anträffbar i förmiddag (han är oanträffbar)

Sognepræsten træffes ikke i f.m.

Louise antydde att Jessica kunde betala fikat för en gångs skull Se også hinta, insinuera

L. antydede, at J. godt kunne betale for en gangs skyld (kaffe/sandwich/kage)

Dokumentationen antyder att det är en professionell liga som ligger bakom

Dokumentationen tyder på at det er en professionel liga der står bag

Det första provet gav en antydan om hur jobbigt det skulle bli Se også fingervisning, hint, insinuation, vink

Den første prøve gav en antydning om hvor vanskeligt det ville blive

Alla killarna här har skägg eller åtminstone en antydan till skägg Se også anlag, embryo

Alle de tilstedeværende fyre har skæg, eller i hvert fald en begyndende skægvækst