Sprogbro

Det regnade våldsamt, så Midsommardansen sökte (tog) tillflykt under tak Se også tak

Det styrtregnede, så midsommerdansen (om Majstangen) måtte flytte indendørs

Änkan tog sin tillflykt till spriten

Enken søgte sin tilflugt i spritten

Ven har alltid varit hennes tillflyktsort Se også Ven

Hven har altid været hendes tilflugtssted (Hven, ø i Øresund, styres fra Landskrona kommune)

Vattennivån i Vänern är låg, därför att tillflödet är lågt för närvarande

Vandniveauet i V. er lavt, fordi tilstrømningen p.t. er lav (V., Sveriges største sø)

I brevet har vi tillfogat våra kommentarer

Vi har tilføjet vores kommentarer i brevet

Onödiga detaljer har fogats till (tillfogats) den sakliga rapporten

Rapporten er blevet forsynet (udvidet) med unødvendige detaljer

Har Ni något att tillfoga?

Har I/De noget at tilføje?

Uppstickarpartiet tillfogades ett svårt nederlag i valet

Det nye parti led ett stort nederlag i valget

Är du tillfreds med tillvaron (livet)? - Fullkomligt tillfreds!

Er du tilfreds med tilværelsen? - Fuldkommen tilfreds!

Vi försöker tillfredsställa våra kunder så gott vi kan

Vi prøver på at tilfredsstille vores kunder så godt som muligt

Provresultaten var tillfredsställande

Prøveresultaterne var tilfredsstillende (nøjagtige)