Sprogbro

Att lösa korsord är mormors favoritsysselsättning (korsordslösning)

Mormors yndlingsbeskæftigelse er at løse krydsogtværser

Vår svenske korsordsmakare, S. D., har skapat tryckfärdiga, välgjorda och underhållande korsord i många år. Grundtanken har alltid varit att ge högsta möjliga kryssupplevelse för läsaren med bästa möjliga kvalitet och en uppsjö av underfundigheter

Vores svenske krydsogtværsmager, S. D., har skabt trykklare, vellavede og underholdende krydsogtværser i mange år. Grundtanken har altid været at gi' læseren (løseren) den højest mulige krydsoplevelse med den bedst mulige kvalitet og et væld af underfundigheder

På medeltiden fanns det tre stora korsriddarordnar: Tempelherrarna, Johanniterorden och Tyska orden, som var underställda endast påven och Gud, och som inte erkände andra auktoriteter. En korsriddare hade ett kors på skölden eller rustningen, senare även röda kors på olika klädesplagg. Korsriddarna hade svurit en helig ed att befria Jerusalem, den heliga staden

I middelalderen fandtes der tre store korsridderordner: Tempelherrerne, Johanniterorden og Den Tyske Orden. De var underlagt kun paven og Gud og anerkendte ingen andre autoriteter. En korsridder havde et kors på skjoldet eller rustningen, senere også røde kors på tøjet. Korsridderne havde svoret en hellig ed om at befri J., den hellige by

Det finns endast fåtaliga källor till svensk historia från tidig medeltid. Att någon svensk korsfarare inte nämns är därför inte så konstigt. Nämnas kan dock ett par fiktiva korsriddare som Antonius Block i Bergmanfilmen "Sjunde inseglet" och Arn Magnusson i Guillous medeltidsroman

Der findes kun fåtallige kilder til svensk historie fra tidlig middelalder. Man kan dog nævne et par fiktive korsriddere som A. B. i Bergmanfilmen "Det Syvende Segl" og A. M. i G's middelalderroman (Max v. Sydow som A.B. udspillede sig i 1300-tallet under den sorte død)

När en människa byter mellan olika språk - korsspråkande - är detta inte någon sorts kodväxlande mellan olika språksystem, utan hen använder sig av hela sitt språkliga register - av alla sina tillgängliga språkliga resurser

Når et menneske skifter mellem forskellige sprog - krydssproglighed - er det slet ikke en slags kodeskift mellem forskellige sprogsystemer, men hun/han benytter sig af hele sit sproglige register - af alle sine tilgængelige sproglige resurser