|
I alt 1947 ord
utdunstning substantiv
| Singularis, ubestemt form | utdunstning |
|---|
| Singularis, bestemt form | utdunstningen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | utdunstningar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | utdunstningarna |
|---|
| Udtale | [ut-dunnst-ning] |
|---|
-
uddunstning, (udsendelse af) ubehagelig, kvalm lugt/giftige dampe
utdöd adjektiv
| Grundform | utdöd |
|---|
| Neutrum | utdött |
|---|
| Pluralis | utdöda |
|---|
| Udtale | [ut-död] |
|---|
| Se også | fossil |
|---|
-
uddød
eksempel
-
En nästan utdöd djurart (en djurart på utdöende)
En næsten uddød dyreart
-
Är svenskan och danskan snart utdöda språk?
Er svensk og dansk snart døde sprog?
utdöende substantiv
| Singularis, ubestemt form | utdöende |
|---|
| Singularis, bestemt form | utdöendet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [ut-dö-ende] |
|---|
-
uddøende
eksempel
-
Det sjätte masseutdöendet, det s.k. antropocena utdöëndet, är en pågående kris som människan skapat, och som betyder att djur- och växtarter försvinner med stor hast
Den sjette masseuddøen, den s.k. antropocæne uddøen, er en igangværende, menneskeskabt krise, der betyder at dyre- og plantearter forsvinder med stor hast
utdöma verbum
| Infinitiv | utdöma |
|---|
| Præsens | utdömer |
|---|
| Imperfektum | utdömde |
|---|
| Participium | utdömt/utdömd |
|---|
| Udtale | [ut-dömma] |
|---|
| Synonym | döma ut |
|---|
-
(i)dømme, tilkende
(jura, lov og ret)
-
forkaste, udmønstre, opgive
eksempel
ute adverbium
-
ude, udendørs
eksempel
-
Pelle är ute på gården och leker
P. er nede i gården og leger
-
Tonårsflickorna fick inte vara ute på (om) kvällarna
Teenagepigerne fik ikke lov til at være ude (i byen) om aftenen
-
För (till) utebruk
Til udendørs brug
-
Sossarna är ute med en ny plan för försvaret
Socialdemokraterne har præsenteret en ny forsvarsplan
-
ude, ikke hjemme
eksempel
-
ude, forbi
eksempel
-
Veterinären tror att det är ute med hästen
Dyrlægen mener, at det er ude med hesten, den vil dø
-
udsat for
eksempel
særlige udtryk
-
Vara ute efter någon/något
Ville have fat på nogen/noget
-
Vara illa ute
Være i knibe, have problemer
-
Vara sent (tidigt) ute
Være sent (tidligt) på den, gøre noget sent (tidligt)
-
Det är ute med henne (honom)
Hun (han) vil snart dø
-
Tiden är ute
Tiden er slut
utebli uregelmæssigt verbum
| Infinitiv | utebli |
|---|
| Præsens | uteblir |
|---|
| Imperfektum | uteblev |
|---|
| Participium | uteblivit/utebliven/uteblivet/uteblivna |
|---|
| Udtale | [ute-bli] |
|---|
-
udeblive, ikke ske
eksempel
-
Våren tycks ha uteblivit i år
Det lader til, at vi ikke får noget forår i år
-
En utebliven katastrof
En udebleven katastofe, den blev ikke til noget
-
Uteblivna lönelyft
Indefrosne lønstigninger
-
udeblive, ikke indfinde sig
eksempel
|
