Sprogbro

Ven har alltid varit hennes tillflyktsort

Hven har altid været hendes tilflugtssted

Vattennivån i Vänern är låg, därför att tillflödet är lågt för närvarande

Vandniveauet i V. er lavt, fordi tilstrømningen p.t. er lav (V., Sveriges største sø)

I brevet har vi tillfogat våra kommentarer

Vi har tilføjet vores kommentarer i brevet

Onödiga detaljer har fogats till (tillfogats) den sakliga rapporten

Rapporten er blevet forsynet (udvidet) med unødvendige detaljer

Har Ni något att tillfoga?

Har I/De noget at tilføje?

Uppstickarpartiet tillfogades ett svårt nederlag i valet

Det nye parti led ett stort nederlag i valget

Är du tillfreds med tillvaron (livet)? - Fullkomligt tillfreds!

Er du tilfreds med tilværelsen? - Fuldkommen tilfreds!

Vi försöker tillfredsställa våra kunder så gott vi kan

Vi prøver på at tilfredsstille vores kunder så godt som muligt

Provresultaten var tillfredsställande

Prøveresultaterne var tilfredsstillende (nøjagtige)