Sprogbro

I brevet har vi tillfogat våra kommentarer

Vi har tilføjet vores kommentarer i brevet

Onödiga detaljer har fogats till (tillfogats) den sakliga rapporten

Rapporten er blevet forsynet (udvidet) med unødvendige detaljer

Har Ni något att tillfoga?

Har I/De noget at tilføje?

Uppstickarpartiet tillfogades ett svårt nederlag i valet

Det nye parti led ett stort nederlag i valget

Är du tillfreds med tillvaron (livet)? - Fullkomligt tillfreds!

Er du tilfreds med tilværelsen? - Fuldkommen tilfreds!

Vi försöker tillfredsställa våra kunder så gott vi kan

Vi prøver på at tilfredsstille vores kunder så godt som muligt

Provresultaten var tillfredsställande

Prøveresultaterne var tilfredsstillende (nøjagtige)

Det gav Ursula en väldigt stor tillfredsställelse att hon tagit detta viktiga beslut Se også belåtenhet

Det gav U. den allerstørste tilfredsstillelse, at hun havde taget denne vigtige beslutning