Sprogbro

Medeltidens nordiska korsfarare ansåg det vara ärorikt att dö och att döda i Guds namn - en av de ivrigaste krigshetsarna var Heliga Birgitta

Middelalderens korsfarere mente, at det var ærefuldt at dø og at slå ihjel i Guds navn - en af de ivrigste blandt de krigsgale var den Hellige B. (iflg. Dick Harrison 1966-, forf., professor i historie)

Jesus korsfästes på långfredagen (korsfästelsen ägde rum på långfredagen)

J. blev korsfæstet langfredag

Att Jesus skulle ha överlevt korsfästelsen och emigrerat till Indien, kan man tro på det?

At Jesus skulle ha overlevet korsfæstelsen og emigreret til I., kan man tro på det?

Min partner utsatte mig för korsförhör

Min partner udsatte mig for et krydsforhør

Vittnena korsförhördes

Vidnerne blev krydsforhørt

För korsikaner att bo och vistas på Korsika är en ständig lektion i tålamod - och hundratals år av väntan på frihet

For korsikanere er det at bo og opholde sig på K. en stadig lektion i tålmodighed - og hundredvis af år i venten på frihed