|
I alt 4508 ord
tillbud substantiv
| Singularis, ubestemt form | tillbud |
|---|
| Singularis, bestemt form | tillbudet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | tillbud |
|---|
| Pluralis, bestemt form | tillbuden |
|---|
| Udtale | [till-bud] |
|---|
| Synonym | erbjudande |
|---|
-
tilbud (om fordel, et gode)
eksempel
tillbud substantiv
| Singularis, ubestemt form | tillbud |
|---|
| Singularis, bestemt form | tillbudet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | tillbud |
|---|
| Pluralis, bestemt form | tillbuden |
|---|
| Udtale | [till-bud] |
|---|
| False friend | Dette ord kan let misforstås, eller betyder ikke det samme på svensk som på dansk. |
|---|
-
tilløb/optræk til noget der kan resultere i en ulykke, faremoment
eksempel
-
mindre ulykkestilfælde
eksempel
-
Målaren som stod utomhus och målade fönster, föll plötsligt ner från stegen, men lyckligtvis var det ett mindre allvarligt tillbud
Maleren, der stod udendørs og malede vinduer, faldt pludselig ned fra stigen, men heldigvis var det en mindre alvorlig ulykke
till buds adverbium
-
til rådighed
eksempel
-
Vi måste bekämpa narkotikan - alltid, överallt och med alla till buds stående medel - från produktion till handel och olaglig spridning
Vi er nødt til at bekæmpe narkotikamisbrugen - altid, overalt og med alle midler der er til rådighed - fra produktion til handel og ulovlig spredning
tillbyggd adjektiv
| Grundform | tillbyggd |
|---|
| Neutrum | tillbyggt |
|---|
| Pluralis | tillbyggda |
|---|
| Udtale | [till-byggd] |
|---|
-
tilbygget (fx veranda)
tillbyggnad substantiv
| Singularis, ubestemt form | tillbyggnad |
|---|
| Singularis, bestemt form | tillbyggnaden |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | tillbyggnader |
|---|
| Pluralis, bestemt form | tillbyggnaderna |
|---|
| Udtale | [till-byggn-add] |
|---|
-
tilbygning, bygning tilføjet til eksisterende bygning
(arkitektur, byggeri m.m.)
eksempel
tillbörlig adjektiv
| Grundform | tillbörlig |
|---|
| Neutrum | tillbörligt |
|---|
| Pluralis | tillbörliga |
|---|
| Udtale | [till-bör-lig] |
|---|
-
tilbørlig, som sig hør og bør, passende, behørig
tilldela verbum
| Infinitiv | tilldela |
|---|
| Præsens | tilldelar |
|---|
| Imperfektum | tilldelade |
|---|
| Participium | tilldelat/tilldelad |
|---|
| Udtale | [till-dela] |
|---|
-
tildele, lade nogen få et eller andet
eksempel
-
Tildela någon ett pris, ett slag, en varning
Tildele nogen en pris, et slag, en advarsel
tilldelning substantiv
| Singularis, ubestemt form | tilldelning |
|---|
| Singularis, bestemt form | tilldelningen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | tilldelningar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | tilldelningarna |
|---|
| Udtale | [till-del-ning] |
|---|
-
tildeling, ration
eksempel
-
Flyktingarnas månadstilldelning var inte tillfredsställande
Flygtningenes månedlige ration var ikke tilfredsstillende
-
På svenska används tilldelning i stället för mapping
På svensk bruges 'tilldelning' i stedet for mapping
|
