Sprogbro

Romanen hade varit mer stilren om författaren strukit en massa svador som hon utbroderade sin historia med

Romanen ville have været mere stilren, hvis forfatteren havde strøget en masse svadaer som hun forskønnede sin historie med

Utbrottet från vulkanen var den här gången mycket lugnt och lavan flöt sakta - inget att egentligen oroa sig för

Udbruddet fra vulkanen var denne gang meget roligt, og lavaen flød stille - egentlig ikke noget at bekymre sig for

Krigsutbrottet i Irak gjorde flera svenskar till mångmiljonärer (vapenaktier)

Krigsudbruddet i I. gjorde flere svenskere til mangemillionærer (våbenaktier)

Min sjuåring kan få plötsliga och oförklarliga utbrott då hon bara skriker och skriker och är helt otröstlig

Min syvårige datter kan få pludslige og uforklarlige udbrud hvor hun bare skriger og skriger og er helt utrøstelig

Uterum utbrunnet efter grillkväll

Udestue udbrændt efter grillaften

Det utbröt konflikt mellan parterna på arbetsmarknaden

Der udbrød konflikt mellem parterne på arbejdsmarkedet

Riksdagen har rekordmånga partier – det kan bli fler utbrytare

Rigsdagen har rekordmange partier- der kan sagtens komme flere udbrydere

Vad säger partiet till den här utbrytargruppen?

Hvad siger partiet til denne udbrydergruppe?

Vad säger partiet till den här utbrytargruppen?

Hvad siger partiet til denne udbrydergruppe?

Houdini startade sin karriär som trollkonstnär (trollkarl), men blev mest berömd som utbrytarkung. Han bröt sig ur kedjor, handklovar, tvångströjor och låsta rum

H. startede sin karriere som tryllekunstner, men blev mest berømt som udbyderkonge. Han vristede sig fri af kæder, håndjern og spændetrøjer og brød ud af aflåste rum (H., amerikaniseret ungarer 1874-1926)