Sprogbro

Myndigheterna undandrar sig ansvaret för ledningens misstag

Myndighederne unddrager sig ansvaret for ledelsens fejltagelser

Undandräkt är en relativt mild förseelse. Påföljden är böter eller fängelse i högst sex månader

Uretmæssig tilegnelse fra fx dødsbo er en relativt mild forseelse. Straffen er bøder eller fængsel i højst seks måneder

Inga påhittade undanflykter accepteras

Vi (jeg) accepterer ikke nogen opdigtede påskud

I Sverige har vi en förordning som reglerar myndigheternas skyldighet att undanföra kulturegendom i händelse av krig

I S. har vi en forordning der regulerer myndighedernes forpligtelse til at sikre kulturelle værdigenstande i tilfælde af krig

Jag kan hjälpa dig med läxorna när jag fått disken undangjord

Jeg kan hjælpe dig med lektierne, når jeg har vasket op

Ministern gav som vanligt ett undanglidande svar

Ministeren gav som hun plejede et undvigende svar

Polisen hittade heroinet som låg undangömt i tvättmaskinen

Politiet fandt heroinen, der var gemt i vaskemaskinen