I alt 1934 ord
utbrunnen adjektiv
Grundform | utbrunnen |
---|
Neutrum | utbrunnet |
---|
Pluralis | utbrunnna |
---|
Udtale | [ut-brunnen] |
---|
Synonym | utbränd |
---|
-
udbrændt
eksempel
utbruten, utbrutet, utbrutit, utbrutna
Se: utbryta
utbryta uregelmæssigt verbum
Infinitiv | utbryta |
---|
Præsens | utbryter |
---|
Imperfektum | utbröt |
---|
Participium | utbrutit/utbruten/utbrutet/utbrutna |
---|
Udtale | [ut-bryta] |
---|
Synonym | bryta ut |
---|
-
bryde ud, udbryde
eksempel
utbrytare substantiv
Singularis, ubestemt form | utbrytare |
---|
Singularis, bestemt form | utbrytaren/utbrytarn |
---|
Pluralis, ubestemt form | utbrytare |
---|
Pluralis, bestemt form | utbrytarna |
---|
Udtale | [ut-bryt-are] |
---|
-
udbryder, person der bryder ud af gruppe/forening/politisk parti m.m.
eksempel
-
Riksdagen har rekordmånga partier – det kan bli fler utbrytare
Rigsdagen har rekordmange partier- der kan sagtens komme flere udbrydere
-
Vad säger partiet till den här utbrytargruppen?
Hvad siger partiet til denne udbrydergruppe?
-
bruges i sportssammenhæng, fx om cykelrytter
(sport, spil og leg)
utbrytargrupp substantiv
Singularis, ubestemt form | utbrytargrupp |
---|
Singularis, bestemt form | utbrytargruppen |
---|
Pluralis, ubestemt form | utbrytargrupper |
---|
Pluralis, bestemt form | utbrytargrupperna |
---|
Udtale | [ut-bryt-ar-grupp] |
---|
-
udbrydergruppe
eksempel
utbrytarkung substantiv
Singularis, ubestemt form | utbrytarkung |
---|
Singularis, bestemt form | utbrytarkungen |
---|
Pluralis, ubestemt form | utbrytarkungar |
---|
Pluralis, bestemt form | utbrytarkungarna |
---|
Udtale | [ut-bryt-ar-kung] |
---|
-
udbryderkonge, artist der optræder med at bryde ud af lænker/reb/lign.
eksempel
-
Houdini startade sin karriär som trollkonstnär (trollkarl), men blev mest berömd som utbrytarkung. Han bröt sig ur kedjor, handklovar, tvångströjor och låsta rum
H. startede sin karriere som tryllekunstner, men blev mest berømt som udbyderkonge. Han vristede sig fri af kæder, håndjern og spændetrøjer og brød ud af aflåste rum (H., amerikaniseret ungarer 1874-1926)
utbrytning substantiv
Singularis, ubestemt form | utbrytning |
---|
Singularis, bestemt form | utbrytningen |
---|
Pluralis, ubestemt form | utbrytningar |
---|
Pluralis, bestemt form | utbrytningarna |
---|
Udtale | [ut-bryt-ning] |
---|
-
udskillelse, løsrivelse, det at bryde ud
eksempel
-
Utbrytning ur fängelse
Flugt fra fængsel
-
udbrud
(sport, spil og leg)
-
anbringelse uden for parentes
(matematik, geometri, algebra m.m.)
utbränd adjektiv
Grundform | utbränd |
---|
Neutrum | utbränt |
---|
Pluralis | utbrända |
---|
Udtale | [ut-brännd] |
---|
-
udbrændt (om fx hus)
eksempel
-
psykisk udbrændt/udmattet
eksempel
|