Sprogbro

Missionärerna utbredde en ny lära

Missionærerne spredte en ny lære

Kvinnornas missnöje med bristen på likalön utbreder sig

Kvindernes utilfredshed med mangel på ligeløn breder sig

WHO-representanten utbredde sig över risken för nya pandemier Se også orda, orera

Repræsentanten fra WHO talte længe om risikoen for nye pandemier

Det är en utbredd missuppfattning at svenskarna saknar humor

Det er en almindelig misforståelse, at svenskere ikke har humor

Med utbredda armar

Med udbredte arme

Utbredningen av sexuella avvikelser är större bland män än bland kvinnor Se også omfång, omfattning

Udbredelsen af seksuelle afvigelser er større blandt mænd end blandt kvinder

Romanen hade varit mer stilren om författaren strukit en massa svador som hon utbroderade sin historia med

Romanen ville have været mere stilren, hvis forfatteren havde strøget en masse svadaer som hun forskønnede sin historie med

Utbrottet från vulkanen var den här gången mycket lugnt och lavan flöt sakta - inget att egentligen oroa sig för

Udbruddet fra vulkanen var denne gang meget roligt, og lavaen flød stille - egentlig ikke noget at bekymre sig for

Krigsutbrottet i Irak gjorde flera svenskar till mångmiljonärer (vapenaktier)

Krigsudbruddet i I. gjorde flere svenskere til mangemillionærer (våbenaktier)

Min sjuåring kan få plötsliga och oförklarliga utbrott då hon bara skriker och skriker och är helt otröstlig

Min syvårige datter kan få pludslige og uforklarlige udbrud hvor hun bare skriger og skriger og er helt utrøstelig