Sprogbro

Förtida utbetalning av pensionen

Udbetaling af pensionen før tiden

Globaliseringen höjer trycket på svensk konkurrenskraft. Det krävs att vi satsar på att utbilda våra unga till världsklass – vågar vi? Se også lära, undervisa

Globaliseringen øger trykket på den svenske konkurrencekraft. Det kræver en satsning på at uddanne vore unge i verdensklasse - tør vi?

Jenny och Erika utbildas till hundfrisörer. Denna utbildning finns bara i Rättvik Se også bilda, undervisa

J. og E. bliver uddannet til hundefrisører. Denne uddannelse findes kun i R. (R. i Dalarna)

Spännande tid i trädgården just nu. Träden står med blommor i knopp och grenar med ännu icke fullt utbildade blad Se også bilda

Spændende tid i haven lige nu. Træerne står med blomsterknoppe og grene med endnu ikke fuldt udviklede blomsterknoppe

Kvinnorättsförkämpen Mary Wollstonecraft hävdar i sin bok att kvinnan från naturens hand inte är mannen underlägsen, men att det kan ge ett sådant intryck på grund av hennes bristande utbildning. Kvinnor och män borde behandlas som förnuftsvarelser med samma ekonomiska, politiska och sociala rättigheter, och samhället borde baseras på förnuft Se også liberalfeminist

Kvinderetsforkæmperen M. W. hævder i sin bog, at kvinden fra naturens hånd ikke er underlagt manden, men at det kan give et sådant indtryk pga hendes manglende uddannelse. Kvinder og mænd burde bejandles som fornuftsvæsener med samme økonomiske, politiske og sociale rettigheder, og at samfundet burde baseres på fornuft (M.W., liberal filosof m.m. Thoughts on the Education of Daughters 1787)

Utbildning till specialisttandläkare tar lång tid

Uddannelse til specialtandlæge tager lang tid

Som utbildningsansvarig har du en nyckelroll i din förening! Utbildning av medlemmar är en förutsättning för klubbens framgång och fortsatta verksamhet

Som ansvarlig for uddannelsen af medlemmerne i din forening har du en nøglerolle. Uddannelse er en forudsætning for klubbens fremgang og fortsatte virksomhed (aktivitet)

Utbildningsbidrag ges till arbetsledig eller till doktorand

Uddannelsesstøtte gives til arbejdsledige eller til ph.d.studerende

Utbildningsdepartementet har under flera år arbetat med att skapa egna arkiv och kataloger över öppna digitala läromedel Se også Länkskafferiet

Det svenske undervisningsministerium har i flere år arbejdet med at skabe arkiver og kataloger over åbne digitale undervisningsmidler