Sprogbro

Den beramade (utlysta) konserten (uttal: kånsären), blev inställd

Den berammede koncert blev aflyst

Berber är arabiska (barbari) och betyder främmande eller ociviliserad

Berber er arabisk og betyder fremmed eller uciviliseret

Många berber talar förutom deras eget regionala språk också arabiska och franska

Mange berbere taler foruden deres eget regionale sprog også arabisk og fransk

Berberis är en taggig buske vars små, gula blommor senare utvecklar sig till röda bär

Berberis er en tornet busk hvis små, gule blomster senere udvikler sig til røde bær

Berberspråk är en grupp besläktade språk som talas av berber i Nordafrika, Sahara, Sahel och på Medelhavskusten

Berbersprog er en gruppe beslægtede sprog, der tales af berbere i N., S., S. og langs Middelhavskysten

Skinnen bereds innan de säljs till pälsfirmorna

Skindene bliver bearbejdet, før de bliver solgt til pelsfirmaerne

Frågan (saken, ärendet) bereds i KU (Konstitutionsutskottet)

Spørgsmålet bliver forberedt i KU

Vi måste anpassa oss för att bereda plats för nykomlingar

Vi er nødt til at tilpasse os for at give plads til nytilkomne

Caroline har berett sin mor stor sorg

C. har voldt sin mor stor sorg

Oppositionen bereder sig på att överta makten

Oppositionen forbereder sig på at overtage magten

Vi var beredda på svårigheter, men inte att det skulle ta sån tid

Vi var forberedt på vanskeligheder, men ikke at det ville tage så lang tid

Byggfirman var beredd att ta över driften Se også redo

Byggefirmaet var klar til at overtage driften

Jag är faktiskt beredd att betrakta M.K. som en stor tänkare

Jeg er faktisk tilbøjelig til at betragte M.K. som en stor tænker