Sprogbro

Euklides var en matematiker som bodde i Alexandria på 300-talet (trehundra-)

E. var en matematiker, der boede i Alexandria i 300-tallet

Vem är Sveriges EU-kommissarie?

Hvem er S's EU-kommissær?

År 1995 (nittonhundranittiofem) lämnade svenskarna EFTA och blev medlemmar i EU, blev EU-borgare

I 1995 forlod svenskerne EFTA og blev medlemmer i EU, blev EU-borgere (EFTA frihandelsorganisation)

Eumeniderna är en eufemism för erinnyerna, de underjordiska hämndgudinnorna

Eumeniderne er en eufemisme for erinyerne, de underjordiske hævngudinder

Dagens EU-migrant är (antagligen) en person som utnyttjar den fria rörligheten genom att söka arbete eller uppehålla sig i ett annat EU-land. I Sverige är EU-migtanter ofta synonymt med fattiga romer från Rumänien eller Bulgarien

Dagens EU-migrant er (formodentligt) en person, der udnytter den frie bevægelighed ved at søge arbejde eller opholde sig i et andet EU-land. I S. er EU-migranter ofte synonymt med fattige romaer fra Rumænien og B.

För att får köra EU-moped (klass I) krävs att du har ett giltigt körkortstillstånd

For at få lov til at køre knallert (klasse I) kræves det, at du har en gyldig kørekortstilladelse