|
I alt 1946 ord
umgängesliv substantiv
| Singularis, ubestemt form | umgängesliv |
|---|
| Singularis, bestemt form | umgängeslivet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [-umm-jäng-es-liv] |
|---|
-
den del af livet som omfatter omgang med andre mennesker (fx selskabslivet)
umgängesrätt substantiv
| Singularis, ubestemt form | umgängesrätt |
|---|
| Singularis, bestemt form | umgängesrätten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [umm-jäng-es-rätt] |
|---|
-
samkvemsret (iflg. loven en fraskilt forælders ret til at se sit barn)
(jura, lov og ret)
umgängesvett substantiv
| Singularis, ubestemt form | umgängesvett |
|---|
| Singularis, bestemt form | umgängesvettet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [umm-jäng-es-vett] |
|---|
| Se også | belevenhet, hyfsning, uppfostran |
|---|
-
evnen til at være høflig/opmærksom/positiv i omgangen med andre
eksempel
-
Men va fan, har Anita inte de mest elementära kunskaperna i normalt umgängesvett (har hon ingen hyfsning)? ?
Se også vett
Men va' fanden, har A. ikke den mest elementære viden om normal omgangsform?
undan adverbium
-
bruges sammen med verber der betyder undslippe/klare sig/holde sig væk fra nogen/noget
eksempel
-
Dra sig undan
Trække sig tilbage fra (ud) af noget, holde sig væk
-
Det är bäst att hålla sig undan
Det er bedst at holde sig væk (skjult)
-
Klara sig undan alla olyckor
Undslippe alle ulykker
-
Du ska inte tro du kan komma undan
Du skal ikke tro, at du undslipper
-
Svärmor slapp undan med en liten skråma
Svigermor slap fra det med en lille skramme
-
væk, af vejen, til side
eksempel
-
Håll undan för den där stora bussen!
Hold til siden for den store bus!
-
Lekkamraten knuffade undan henne
Legekammeraten skubbede hende væk
-
Lägga undan
Lægge til side, spare op
-
Sivert skaffade undan alla sina vapen
S. skaffede alle sine våben af vejen
-
Arbeta (göra) undan något
Få noget fra hånden (i en fart)
undanbe sig uregelmæssigt verbum
| Infinitiv | undanbe sig |
|---|
| Præsens | undanber sig/undanbeder sig |
|---|
| Imperfektum | undanbad sig |
|---|
| Participium | undanbett sig |
|---|
| Udtale | [unnd-ann-be sej] |
|---|
| Synonym | betacka sig |
|---|
-
frabede sig, bede sig fritaget for, afslå, sige nej tak til
eksempel
-
All uppvaktning på 90-årsdagen undanbes!
Al opmærksomhed på 90-årsdagen frabedes!
-
Jag undanber mig såna barnsligheter
Jeg frabe'r mig sådan nogen barnagtigheder
|
