|
I alt 1932 ord
strunt substantiv
| Singularis, ubestemt form | strunt |
|---|
| Singularis, bestemt form | strunten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | struntar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | struntarna |
|---|
| Udtale | [strunnt] |
|---|
-
ubetydelig person, skvat
eksempel
strunta i verbum
| Infinitiv | strunta i |
|---|
| Præsens | struntar i |
|---|
| Imperfektum | struntade i |
|---|
| Participium | struntat i |
|---|
| Udtale | [strunnta] |
|---|
-
være ligeglad, blæse på nogen
eksempel
-
Majgull struntar i sina barn, hon tänker bara på karriären
M. er ligeglad med sine børn, hun tænker kun på karrieren
-
Jag struntar i det!
Blæse være med det, jeg blæser på det!
-
lade være med at gøre noget
eksempel
-
Jag struntar i att borsta tänderna innan jag går och lägger mig
Jeg gider ikke (er ligeglad med at) børste tænder, før jeg går i seng
særlige udtryk
-
Jag struntar i det, jag skiter i det!
Jeg gider ikke, jeg blæser på det, jeg er revnende ligeglad!
struntförnäm adjektiv
| Grundform | struntförnäm |
|---|
| Neutrum | struntförnämt |
|---|
| Pluralis | struntförnäma |
|---|
| Udtale | [strunnt-för-näm] |
|---|
| Se også | struntviktig |
|---|
-
fisefornem, fattigfin, skidtvigtig
eksempel
-
Vi undviker fru Larsson på 5 vån., hon är så struntförnäm!
Vi undgår fru L. på 5. sal, hun er så fisefornem!
struntprat substantiv
| Singularis, ubestemt form | struntprat |
|---|
| Singularis, bestemt form | struntpratet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [strunnt-prat] |
|---|
| Synonymer | bullshit, sliddersladder, vrövel |
|---|
| Se også | gagg |
|---|
-
uvederhæftig snak, vrøvl, pølsesnak
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
Dina argument är rent (bara) struntprat!
Dine argumenter er jo bare uvederhæftig snak (noget fis, fis i en hornlygte)!
struntsak substantiv
| Singularis, ubestemt form | struntsak |
|---|
| Singularis, bestemt form | struntsaken |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | struntsaker |
|---|
| Pluralis, bestemt form | struntsakerna |
|---|
| Udtale | [strunnt-sak] |
|---|
-
bagatel, ubetydelighed m.m.
eksempel
struntsumma substantiv
| Singularis, ubestemt form | struntsumma |
|---|
| Singularis, bestemt form | struntsumman |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | struntsummor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | struntsummorna |
|---|
| Udtale | [strunnt-summa] |
|---|
| Synonym | spottstyver |
|---|
-
latterligt lille pengebeløb
eksempel
-
När kritiken över den nya och helt onödiga bron framfördes ansåg en ansvarig politiker att den hade kostat en struntsumma - bara fyra miljoner
Da kritikken mhp den nye og helt unødvendige bro blev fremført, mente en ansvarlig politiker, at den havde kostet et latterligt lille beløb - kun fire millioner
struntviktig adjektiv
-
skidtvigtig, storsnudet
strupe substantiv
| Singularis, ubestemt form | strupe |
|---|
| Singularis, bestemt form | strupen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | strupar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | struparna |
|---|
| Udtale | [strupe] |
|---|
-
strube, hals
(anatomi m.m.)
eksempel
-
Bra att dricka en klunk innan man tar tabletten för att fukta munnen och strupen
Det er en god idé at drikke lidt vand for at fugte munden og halsen, før man tager tabletten
-
indre kanaler i halsen
(anatomi m.m.)
eksempel
særlige udtryk
-
Fukta strupen
Drikke alkohol
-
Klara strupen, harkla sig
Harke, rømme sig
-
Ligga i strupen på varandra
Ligge i krig med hinanden
-
Sätta något i fel strupe
Få noget galt i halsen
|
