Sprogbro

Seende personer förstår inte alltid de synskadades problem

Seende personer forstår ikke altid de synshandicappedes problemer

Sefarder är judar som invandrade från Mellanöstern till Spanien och Portugal och som senare vid medeltidens slut fördrevs därifrån

Sefardere er jøder som indvandrede fra Mellemøsten til Spanien og Portugal, og som senere ved middelalderens slutning blev fordrevet derfra

Vi ser fram mot att flytta till Frankrike till hösten (nästa höst)

Vi ser frem til at flytte til Frankrig til efteråret

Än så länge gick allt bra, bilen rullade på. Men hon såg framför sig hur bakhjulet lossnade på vägen och om hon i så fall var tillräckligt stark för att sätta fast ett nytt hjul

Indtil videre gik alt godt, bilen rullede afsted. Men hun så for sig, hvordan baghjulet løsnede sig på vejen, og om hun i så fald var tilstrækkeligt stærk til at sætte en nyt hjul fast

Sefyr kommer från det grekiska namnet på västanvinden Zephyros

Zefyr kommer fra det græske navn for vestenvinden Z.

Stek i rätt temperatur så får du inga sega biffar!

Hvis du steger ved den rette temperatur, så slipper du for seje bøffer!

Vår farmor är en seg gammal gumma

Vores farmor er en sej gammel kone

Segt motstånd

Sej modstand

Sista akten var lite seg, tycker jag!

Den sidste akt var lidt kedsommelig, synes jeg!

Hur känns det? - Jag känner mej rätt seg

Hvordan føler du dig? - Jeg føler mig rigtig deprimeret

Föreläsningen segade så långsamt mot slutet att dom flesta höll på att somna

Forelæsningen slæbte sig så langsomt mod afslutningen, at de fleste var ved at falde i søvn