Sprogbro

'Ont ska med ont fördrivas är ett ordspråk dokumenterat i biskop Laurentius Paulinus Gothus bok om pest. Den handlar om hur man ska skydda sig mot pest, och biskopen rekommenderar att en blandning av arsenik, kvicksilver och malörtssaft hängs runt halsen i en röd silkesduk, ty 'arsenik är väl ett förgiftigt ting, men det onda måste man med ont fördriva, och det ena förgiftet förjagar det andra'

'Ondt skal med ondt fordrives' er et ordsprog, dokumenteret i bispen L. P. Gs' bog om pest. Den handler om hvordan man skal beskytte sig mod pest, og biskopen anbefaler, at en blanding af arsenik, kviksølv og malurtssaft hænges om halsen i en rød silkesdug, thi 'arsenik er godt nok en giftig ting, men det onde må man med ondt fordrive, og den ene gift fordriver den anden' (Bisp Gothus var biskop i Strängnäs; teksten kendt siden 1600-talet)

Ett nödvändigt ont

Et nødvendigt onde

Svenskarnas onyanserade uttalanden om danskarna och vice versa

Svenskernes unuancerede udtalelser om danskerne og vice versa

Onyktra och högljudda (utt.: högjoudda)

Berusede og larmende

Onyttan är allt annat än onyttig - för vad är inte vila?

Unyttighed er alt andet end unyttig - for hvad er ikke hvile?