Sprogbro

Om det händer en olycka så inträffar ettdera av två saker ...

Hvis der sker en ulykke, så sker der en af to ting ...

I hjältesagorna är draken ett särskilt farligt odjur som sprutar etter på hjälten så fort han närmar sig

I helteeventyrene er dragen et særlig farligt udyr, der sprøjter gift på helten, så snart han nærmer sig

Rödmyror, svartmyror, ettermyror och andra myror brukar betraktas som tämligen nyttiga kryp, men ibland kan dom vara till stort besvär och rent av skadliga

Man plejer at regne stikmyrer, havemyrer, pissemyrer og andre myrer for ganske nyttige smådyr, men sommetider kan de være meget besværlige og faktisk også skadelige

I stället för en ettgreppsblandare hade man förr t.ex. tre kranar, en med kallt vatten, en med varmt och en med regnvatten

I st. for et blandingsbatteri havde man før fx en koldtvandshane, en varmtvandshane og en hane med regnvand

Ettriga getingar cirklade runt tårtfatet

Hidsige hvepse cirklede rundt om lagkagefadet