|
I alt 3345 ord
vestibulit substantiv
| Singularis, ubestemt form | vestibulit |
|---|
| Singularis, bestemt form | vestibuliten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [vestibul-it] |
|---|
-
vestibulit
(sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.)
eksempel
-
Vid vestibulit har dom små nerverna som finns i slidöppningens slemhinna blivit överkänsliga. Det gör ont och du känner en intensiv, brännande smärta i och runt öppningen till slidan när du har slidsamlag eller t.ex. för in en tampong i slidan
Ved vestibulit er de små nerver der findes i skedeåbnignens slimhinde blevet overfølsomme. Det gør ondt, og du føler en intensiv, brændende smerte i og rundt åbningen til skeden, når du har samleje eller fører fx en tampon ind i skeden
veta uregelmæssigt verbum
| Infinitiv | veta |
|---|
| Præsens | vet |
|---|
| Imperfektum | visste |
|---|
| Participium | vetat |
|---|
| Udtale | [veta] |
|---|
-
vide (besked med), have viden om, kende
eksempel
-
Jag vet vad du heter
Jeg ved hvad du hedder
-
Tora vet besked
T. ved besked, ved hvad det drejer sig om
-
Harry vet verkligen mycket om bilar
H. ved virkelig meget om biler
-
Inte vet jag
Jeg aner det ikke
-
Inte vad jag vet
Ikke så vidt jeg ved
-
Hon kanske inte kan, vad vet jag!
Måske kan hun ikke, jeg aner det ikke!
-
Gud vet (gud vet, guvet) hur detta ska sluta?
Gud ved, hvordan det her vil ende?
-
Jag fick veta det i morse
Jeg fik det at vide i morges
-
Jag visste väl det
Det tænkte jeg nok
-
Sen gjorde dom du-vet-vad
Så gik de i seng med hinanden
-
bruges mhp færdigheder, noget som man er god til og lign.
eksempel
-
i udtryk hvor hovedbetydningen er noget svækket, og fx for at opmuntre eller overtale nogen
eksempel
-
Nej, vet du vad!
Nej, ved du hvad!
-
Vet du, jag är verkligen glad för at du varnade mig!
Ved du hvad, jeg er virkelig glad for at du advarede mig!
-
Vet ni vad vi gör - vi går på krogen och äter en god middag!
Ved I hvad vi gør - vi går på restuarant og spiser en god middag!
-
En sån underbar päls!- Prova den, vet ja(g) (vetja)!
Sikke en dejlig pels! - Jamen, så prøv den da (du skal selvfølgelig prøve den)!
særlige udtryk
-
Få veta att man lever, bli hårt ansatt
Blive hårdt trængt
-
Inte veta på vilken ben (fot) man ska stå
Ikke vide hvad ben man skal stå på
-
Veta bättre!
Vide at man ikke gør sådan!
-
Veta hur landet ligger
Vide hvordan tingene forholder sig
-
Veta sin plats
Acceptere sin sociale position
-
Veta var man har någon
Kende nogens egenskaber og hensigter
-
Veta varken ut eller in
Ikke vide hvad man skal mene eller gøre
-
Det är mer än jag vet!
Det vet jag inte!
-
Det vete fan!; Jag vete fan! (jag har ingen aning)
Svært at sige!; Det ved jeg faneme ikke!
-
Det vete sjutton (tusan)!; Det vete katten!
Svært at vide!; Det gad jeg nok vide!
-
Det vete fåglarna (det skulle (borde) fåglarna veta; vete=gammal konjunktivform)
Det ved jeg ikke
-
Om jag det visste!
Hvis bare jeg vidste det!
-
Vet hut!, Vet skäms!
Skam dig!, Du borde skamme dig!
veta av uregelmæssigt verbum
| Infinitiv | veta av |
|---|
| Præsens | vet av |
|---|
| Imperfektum | visste av |
|---|
| Participium | vetat av |
|---|
| Udtale | [veta av] |
|---|
-
ikke vide af, ikke ville have med at gøre (bruges i nægtende sætn.)
eksempel
-
vide, kende til
eksempel
-
Vi visste inte av att Ida hade gift sig i USA, förrän vi fick ett brev
Vi vidste ikke, at I. havde giftet sig i USA, før vi fik et brev (fra hende)
-
få at føle
eksempel
-
ikke acceptere (bruges i nægtende sætn.)
eksempel
-
Här måste du uppföra dig ordentligt, vi vill inte veta av några dumheter!
Her skal du opføre dig ordentligt, vi accepterer ikke nogen dumheder!
veta med sig uregelmæssigt verbum
| Infinitiv | veta med sig |
|---|
| Præsens | vet med sig |
|---|
| Imperfektum | visste med sig |
|---|
| Participium | vetat med sig |
|---|
| Udtale | [veta med sej] |
|---|
-
være sig noget bevidst (kan være noget ufordelagtigt)
eksempel
-
Helena vet med sig att hon är hemskt slarvig
H. ved godt, at hun er et stort rodehoved
-
Jag vet med mig att jag kan klara uppgiften
Jeg ved med mig selv, at jeg kan klare opgaven
vetande adjektiv
| Grundform | vetande |
|---|
| Neutrum | vetande |
|---|
| Pluralis | vetande |
|---|
| Udtale | [vet-ande] |
|---|
-
vidende, som ved meget
særlige udtryk
-
Allvetande
Al(t)vidende, som ved alt
-
Mindre vetande, intellektuelt handicappet
Ikke helt normal
vetande substantiv
| Singularis, ubestemt form | vetande |
|---|
| Singularis, bestemt form | vetandet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [vet-ande] |
|---|
| Se også | lärdom |
|---|
-
viden, kendskab, kundskab(er)
eksempel
-
Professorns vetande är faktiskt bristfälligt
Der er faktisk mangler i professorens viden (kundskaber)
-
'Vetandets värld' är mitt favoritprogram i radion
'Vetandets värld' (kundskabens verden) er mit yndlingsprogram i radioen
veta om uregelmæssigt verbum
| Infinitiv | veta om |
|---|
| Præsens | vet om |
|---|
| Imperfektum | visste om |
|---|
| Participium | vetat om |
|---|
| Udtale | [veta omm] |
|---|
-
vide besked med, være vidende om
eksempel
-
Vet du om att din svåger har fått sparken?
Er du klar over, at din svoger er blevet fyret?
-
Visste ni inte om att det är gratis på måndagar?
Vidste I ikke, at det er gratis om mandagen?
veta sig verbum
| Infinitiv | veta sig |
|---|
| Præsens | veta sig |
|---|
| Imperfektum | vetdes sig |
|---|
| Participium | vetts sig |
|---|
| Udtale | [veta sej] |
|---|
-
vide noget om, have kendskab til
eksempel
|
