|
I alt 1496 ord
etsa verbum
| Infinitiv | etsa |
|---|
| Præsens | etsar |
|---|
| Imperfektum | etsade |
|---|
| Participium | etsat/etsad |
|---|
| Udtale | [ettsa] |
|---|
| Se også | fräta, korrodera, radera |
|---|
-
ætse, nedbryde, opløse især om basisk eller sur væske
eksempel
-
fjerne et tyndt lag fra dele af en trykplade vhj. af syre
etsare substantiv
| Singularis, ubestemt form | etsare |
|---|
| etsaren/etsarn |
|---|
| etsare |
|---|
| etsarna |
|---|
| Udtale | [etts-are] |
|---|
-
raderer, person der arbejder med ætsning, radering, indfarvning af plader m.m.
(fag, profession og lign.)
etsa sig verbum
| Infinitiv | etsa sig |
|---|
| Præsens | etsar sig |
|---|
| Imperfektum | etsade sig |
|---|
| Participium | etsat sig |
|---|
| Udtale | [ettsa sej] |
|---|
-
ætse (refleksivt ofte med 'fast, in')
eksempel
etsning substantiv
| Singularis, ubestemt form | etsning |
|---|
| Singularis, bestemt form | etsningen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | etsningar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | etsningarna |
|---|
| Udtale | [etts-ning] |
|---|
-
ætsning, det at fremstille/bearbejde ved at ætse
-
ætsning, billede trykt med en ætset trykplade, radering
eksempel
-
Förfalskningar: De här fyra etsningarna av Zorn är inte äkta
Forfalskninger: Disse fire ætsninger af Z. er ikke ægte (A. Zorn 1860-1920, svensk maler)
-
'Vill du se mina etsningar' kan betyde en invitation till sex
'Vil du se mine ætsninger' kan betyde en invitation til sex
-
fjernelse af beskadiget væv ved hjælp af noget ætsende
(sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.)
eksempel
-
Etsning av vårtor
Ætsning af vorter
ett talord
-
et
eksempel
-
Ta nu ett i sänder!
Tag nu et ad gangen!
-
Lina kommer vid ettiden (ettdraget). - Hon har ringt och sagt att det blir precis halv ett
L. kommer cirka kl. et. - Hun har ringet og sagt, at det bli'r præcis kl. halv et
-
Det svenska e-ljudet behandlas lite olika på skånska. T.ex. blir uttalet av ett 'itt', och uttalet av inte blir 'ente'
Den svenske e-lyd behandles lidt forskelligt på skånsk. Fx bliver udtalen af 'et'=it, og udtalen af 'inte'='ente'
særlige udtryk
-
Göra ett med
Være solidarisk med
-
Komma på ett ut
Komme ud på ét
-
Vara nummer ett , vara bäst (främst)
Være nummer et, være bedst (forrest)
-
Ett, tu, tre (plötsligt)
En, to, tre (pludselig)
-
I ett (kör)
Uafbrudt
-
Stup i ett
I et væk, hele tiden
|
