Sprogbro

Varför är min son så onaturligt trött? Jag oroar mig för min son som inte alls mår bra. Han är trött jämt och orkar inte arbeta som vanligt. Den mesta tiden sover han Se også abnorm, ansträngd

Hvorfor er min søn så unaturligt træt? Jeg er bekymret for min søn, som slet ikke har det godt. Han er hele tiden træt og orker ikke at arbejde som han plejer. Han sover det meste af tiden

Jag stör mig på sångerskans rös, den låter alltför onaturlig Se også konstlad, tillgjord

Sangerindens stemme irriterer mig, den lyder alt for unaturlig

Onboarding är ett begrepp som blivit ett populärt fackuttryck som används från att man har sagt ja till ett nytt jobb tills man är på plats och har fått det man behöver, aretsuppgifter, arbetsredskap, nödvändig information etc.

Onboarding er et begreb der er blevet et populært fagligt udtryk, som bruges fra det øjeblik man har sagt ja til et nyt job, indtil man er kommet på plads og har fået det man har brug for, arbejdsopgaver, arbejdsredskaber, nødvendig information etc.

Ond kan kompareras ond, ondare, ondast, eller ond, värre, värst

Ond kan gradbøjes ond, ondere, ondest, eller ond, værre, værst

Hon säger aldrig ett ont ord om någon

Hun taler aldrig ondt om nogen, bagtaler aldrig nogen

Om du gör så här en gång till, blir mamma ond på dig! Se også arg, vred

Hvis du gør det her en gang til, blir mor vred på dig!

Bekämpa det onda i världen

Bekæmpe det onde i verden

Ha onda drömmar

Have onde (dårlige) drømme

Jag ser inget ont i det du har för dig, men man kan ju aldrig vara helt säker

Jeg ser ikke noget dårligt ved det du har gang i, men man kan jo aldrig være helt sikker

Vrickningen gör ont

Forstuvningen gør ondt

Faster Hilda ondgör sig över ungdomen och deras språk

Faster H. føler sig krænket af de unge og deres sprog, hun er forarget

Ormen är inte bara synonym med livsförnyelse och odödlighet, i Gamla Testamentet är den synonym med ondskan. På målningar av den obefläckade avlelsen står Maria ibland på en orm för att visa att det onda är besegrat

Slangen er ikke kun synonym med livsfornyelse og udødelighed, i det Gamle Testamente er den synonym med ondskaben. På malerier af den ubesmittede undfangelse står M. indimellem på en slange for at vise at det onde er besejret