|
I alt 1509 ord
koppla av verbum
| Infinitiv | koppla av |
|---|
| Præsens | kopplar av |
|---|
| Imperfektum | kopplade av |
|---|
| Participium | kopplat av/kopplad av |
|---|
| Udtale | [kåppla av] |
|---|
| Synonym | avkoppla |
|---|
-
koble af, hvile
eksempel
-
På sommaren kopplar vi av med släktbesök, dvs. det är vi som hälsar på släkten och inte dom som hälsar på oss!
Om sommeren slapper vi af og er sammen med familien, dvs. det er os, der besøger dem og ikke omvendt!
koppla bort verbum
| Infinitiv | koppla bort |
|---|
| Præsens | kopplar bort |
|---|
| Imperfektum | kopplade bort |
|---|
| Participium | kopplat bort /kopplad bort |
|---|
| Udtale | [kåppla bårrt] |
|---|
-
koble fra (fx vogn)
eksempel
-
lukke af for noget, holde op med at tænke på noget
eksempel
-kopplad adjektiv
| Grundform | -kopplad |
|---|
| Neutrum | -kopplat |
|---|
| Pluralis | -kopplade |
|---|
| Udtale | [kåppl-add] |
|---|
-
-koblet (bruges i sammensætn., ofte med flere betydninger, og i it-sammenhænge)
eksempel
-
På söndagen kände hela familjen sig avkopplad och avstressad
Om søndagen følte hele familien sig rolig og afstresset
-
Kolla att tv-boxen är inkopplad i rätt port!
Tjek lige at tv-boksen er tilsluttet den rigtige port!
sammensatte udtryk
-
avkopplad; bortkopplad; frikoplad; frånkopplad; hopkopplad; inkopplad; nedkopplad (nerkopplad); påkopplad; sammankopplad; tillkopplad; uppkopplad
afkoblet; frakoblet; x; frakoble; sammenkoblet; indkoblet; x; tilkoblet; sammenkoblet; tilkoblet; opkoblet
koppla ifrån verbum
| Infinitiv | koppla ifrån |
|---|
| Præsens | kopplar ifrån |
|---|
| Imperfektum | kopplade ifrån |
|---|
| Participium | kopplat ifrån/kopplad ifrån |
|---|
| Udtale | [kåppla i-från] |
|---|
-
koble/slå fra
koppla in verbum
| Infinitiv | koppla in |
|---|
| Præsens | kopplar in |
|---|
| Imperfektum | kopplade in |
|---|
| Participium | kopplat in/kopplad in |
|---|
| Udtale | [kåppla inn] |
|---|
-
blive sat på en opgave
eksempel
koppla på verbum
| Infinitiv | koppla på |
|---|
| Præsens | kopplar på |
|---|
| Imperfektum | kopplade på |
|---|
| Participium | kopplat på/kopplad på |
|---|
| Udtale | [kåppla på] |
|---|
-
åbne for noget ved fx at trykke på en knap (fx radio)
-
pludselig vise noget
eksempel
-
Chefen kopplar alltid på charmen när han kräver något extra
Chefen er altid meget charmerende, når han kræver noget ekstra
kopplare substantiv
| Singularis, ubestemt form | kopplare |
|---|
| Singularis, bestemt form | kopplaren/kopplarn |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kopplare |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kopplarna |
|---|
| Udtale | [kåppl-are] |
|---|
| Se også | hallick, sutenör |
|---|
-
alfons, person der tjener penge på at koble prostituerede sammen med kunder
(fag, profession og lign.)
koppla samman verbum
| Infinitiv | koppla samman |
|---|
| Præsens | kopplar samman |
|---|
| Imperfektum | kopplade samman |
|---|
| Participium | kopplat samman/kopplad samman |
|---|
| Udtale | [kåppla samm-an] |
|---|
| Synonym | sammankoppla |
|---|
-
koble sammen, sammenkoble
|
