|
I alt 3526 ord
hemspråk substantiv
-
det sprog som indvandrerbørn taler i hjemmet
(sprog)
eksempel
-
Hemspråk är det språk, eller de språk, som talas i hemmet, när detta skiljer sig från det språk som i huvudsak talas ute i samhället (majoritetsspråket)
'Hemsprog' er det sprog, eller de sprog, der tales i hjemmet, når dette adskiller sig fra det sprog, som hovedsageligt tales i det omkringliggende samfund (majoritetssproget)
-
Hemspråksundervisning heter numera ofta modersmålsundervisning
Undervisning i indvandrernes modersmål hedder nu ofte modersmålsundervisning
hemstad substantiv
| Singularis, ubestemt form | hemstad |
|---|
| Singularis bestemt form | hemstaden |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | hemstäder |
|---|
| Pluralis, bestemt form | hemstäderna |
|---|
| Udtale | [hemm-stad] |
|---|
-
hjemby
særlige udtryk
-
Ingen blir profet i sin egen hemstad
Ingen bliver profet i sin hjemby, svært at blive anerkendt (berømt) i sine nærmeste omgivelser
hemstajla verbum
| Infinitiv | hemstajla |
|---|
| Præsens | hemstajlar |
|---|
| Imperfektum | hemstajlade |
|---|
| Participium | hemstajlat/hemstajlad |
|---|
| Udtale | [hemm-stajjla] |
|---|
| Synonym | homestyla |
|---|
| Sproglig herkomst | home styling, fra engelsk |
|---|
-
fikse hjemmet op før det skal sælges (for at få en bedre pris)
eksempel
-
Vad ska jag fokusera på om jag själv vill hemstajla min lägenhet?
Hvad skal jeg fokusere på, hvis jeg selv vil få min lejlighed til at se godt ud?
hemställa verbum
| Infinitiv | hemställa |
|---|
| Præsens | hemställer |
|---|
| Imperfektum | hemställde |
|---|
| Participium | hemställt/hemställd |
|---|
| Udtale | [hemm-ställa] |
|---|
| Synonym | begära |
|---|
-
henstille, foreslå, forlange (formelt)
eksempel
hemställan substantiv
| Singularis, ubestemt form | hemställan |
|---|
| Singularis, bestemt form | hemställan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [hemm-ställ-an] |
|---|
-
formel anmodning, indstilling, henstilling (fx til myndigheder)
eksempel
-
På torsdagen fick fack och arbetsgivare en första hemställan från medlarna, de så kallade opartiska ordförandena
Om torsdagen fik fagforening og arbejdsgivere en første anmodning fra mæglerne (forligspersonerne), de s.k. upartiske ordstyrere
hemsändning substantiv
| Singularis, ubestemt form | hemsändning |
|---|
| Singularis, bestemt form | hemsändningen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | hemsändningar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | hemsändningarna |
|---|
| Udtale | [hemm-sänn(d)-ning] |
|---|
-
service der bringer de varer man har købt hjem
hemsöka verbum
| Infinitiv | hemsöka |
|---|
| Præsens | hemsöker |
|---|
| Imperfektum | hemsökte |
|---|
| Participium | hemsökt |
|---|
| Udtale | [hemm-söka] |
|---|
-
hjemsøge, udsætte for store gener/ubehageligheder/bekymringer/ødelæggelser
eksempel
-
uventet besøge nogen (humoristisk)
hemsökelse substantiv
| Singularis, ubestemt form | hemsökelse |
|---|
| Singularis, bestemt form | hemsökelsen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | hemsökelser |
|---|
| Pluralis, bestemt form | hemsökelserna |
|---|
| Udtale | [hemm-sök-else] |
|---|
-
hjemsøgelse, plage, svøbe
|
