Sprogbro

Tabletterna hade ingen verkan Se også effekt, inverkan

Pillerne havde ingen virkning

Verkanseld är ett militært uttryck om eld från vapen, som syftar till att träffa, dvs. förstöra, skada eller döda fienden

Udtrykket 'verkanseld' er et militært udtryk og handler om skud fra våben, der har til hensigt at ramme, dvs. ødelægge, skade eller slå fjenden ihjel

Varningsskott, verkanseld och nödvärnsskott

Varsel(s)skud, skarpt skud mod mål og skud i nødværge

Verkliga händelser

Virkelige begivenheder

Bloggarna kan aldrig få den verkliga makten

Bloggerne vil aldrig kunne få den faktiske magt

World Trade Center var en verklig symbol för kapitalismen

W. T. C. var et ægte symbol for kapitalismen (WTC i New York)

En verkligt trevlig dagmamma

En virkelig tiltalende dagplejemor

Vi undrar vad som verkligen har hänt henne

Vi spekulerer på hvad der i virkeligheden er sket hende

Fosterföräldrarna är verkligen snälla och omtänksamma mot barnen

Plejeforældrerne er meget søde og betænksomme over for børnene

Jaså, verkligen?

Mener du virkelig det?

En roman får varken bli för lik verkligheten eller alltför präglad av fantasin, säger P. C. Jersild

En roman må hverken ligne virkeligheden eller være altfor præget af fantasien, siger P. C. J. (1935-, forf. og læge; skrevet klassikeren "Barnens Ö")

Befinner politikerna sig i verkligheten?

Befinder sig politikerne i virkeligheden?

När jag blev konfronterad med ordet 'verklighetsflykt', insåg jag att det är precis vad hela mitt liv är

Da jeg blev konfronteret med ordet 'virkelighedsflugt', indså jeg, at det er lige hvad hele mit liv er