Sprogbro

ÖB om omvärldsläget: Omvärldsläget gör att Sverige rustar upp Se også ÖB

Den øverstkommendernde militære chef om situationen i omverdenen: Den nuværende situation gør at S. opruster

Omvärldsläget oroar våra barn och unga. Med anledning av kriget i Ukraina är det många som känner oro och rädsla för vad som skulle kunna hända - prata med dom om det!

Den aktuelle situation i verden skaber uro hos vore børn og unge. Pga krigen i Ukraine er der mange der føler uro og rædsel for hvad der vil kunne ske - snak med dem om det! (Præsident Putins invasion af Ukraine i 2022)

Vi tog en nattlig promenad men omvärvdes strax av en kylig dimma så efter en stund återvände vi till vårt sköna varma kök

Vi gik en natlig tur men blev straks omsluttet af en kølig tåge, så lidt efter vendte vi tilbage vores dejligt varme køkken

Symtomen skiftade omväxlande mellan frossa och feber

Symptomerne skiftede mellem kuldegysninger og feber

Att vara polis är ett omväxlande yrke

At være politibetjent er ikke et ensformigt job

För att få lite omväxling åkte hon till Gotland på en vecka

For at få lidt afveksling tog hun til Gotland i en uge

Om du skulle hjälpa till med disken för en omväxlings skull

Det ville være rart, hvis du til en forandring ville hjælpe med opvasken

Ann-Kristin är omyndigförklarad och det är visst bäst så

Ann-Kristin er umyndiggjort, og det er vist bedst på den måde