Sprogbro

Vid estniska Narva besegrade Karl XII med sin svenska här och taktiska överlägsenhet en långt större rysk styrka. Fyra år senare erövrade ryssarna dock Narva och grundla härigenom rysk dominans i Baltikum

Ved estiske Narva besejrede K. XII med sin svenske hær og med taktisk overlegenhed en langt større russisk styrke. Fire år senere erobrede russerne dog N. og lagde herved grunden til russisk dominans i B. (Den Store Nordiske Krig 1700-21, slaget ved Narva 1700)

I den estniska kommunen Nuckö är svenska ett officiellt språk

I den estiske kommune N. er svensk et officielt sprog

Ungefär 1 miljon människor har estniskan som modersmål. Estniska är ett finskt-ugriskt språk nära besläktat med finska

Cirka 1 million mennesker har estisk som modersmål. Estisk er et finsk-ugrisk sprog, nært beslægtet med finsk

Ombord på passagerarfärjan M/S Estonia hade man strax före klockan ett på natten hört en hög metallisk smäll vid fören på Estonia. Det som ingen visste var att det underdimensionerade bogvisiret då redan hade lossnat, och att vatten forsade in på bildäck. Enligt den officiella rapporten förolyckades 852 (åttahundrafemtiotvå) personer. Av 552 (femhundrafemtiotvå) svenskar ombord omkom 501 (femhundraen). Olyckan är den största fredstida fartygskatastrofen i nordiska farvatten

Ombord på passagerfærgen M/S E. havde man lige før klokken et om natten hørt en høj metallisk lyd ved E's forstavn. Det som ingen vidste, var at det underdimensionerede bovvisir allerede på det tidspunkt havde løsgjort sig, og at vand fossede ind på bildæk. Iflg. den officielle rapport døde 852 personer. Af 552 svenskere ombord omkom 501. Ulykken er den største fartøjskatastrofe i nordiske farvande i fredstid (28. september 1994; M/S Estonia, færge mellem Tallinn og Stockholm)

Lasse B., en välkänd underhållare på de svenska estraderna

Lasse B., en kendt entertainer på de svenske revy-, showscener og lign.

Ett estuarium är ett vattenområde, delvis omgivet av land, där sötvatten gradvis blandas upp med saltvatten. Resultatet blir en varierande grad av bräckt vatten

Et æstuarium er et vandområde, delvis omgivet af land, hvor ferskvand gradvis opblandes med saltvand. Resultatet bliver en varierende grad af brakvand

Förhoppningen är att vi ska hinna etablera nya kontakter under den här perioden

Forhåbentlig vil vi kunne nå at oprette (få) nogle nye kontakter i denne periode